The apartment is cleaned and must be returned in the same state.
El apartamento se limpia antes de su llegada y se debe devolver en el mismo estado.
The equipment must be returned in the same condition in which they were received.
Los equipos deberán ser devueltos en el mismo estado en que fueron entregados.
The shoes must be returned in the same condition as they were received.
Los zapatos deben ser devueltos en las mismas condiciones en que fueron recibidos.
Every product not returned in the same condition in which it was delivered.
Todo tipo de producto que no se devuelva en las mismas condiciones de la entrega.
Goods will be returned in the same conditions as received.
El material será devuelto en las mismas condiciones físicas en las que fue entregado.
The vehicle should be returned in the same condition in which it was delivered.
El vehículo se devolverá en las mismas condiciones en las que fuera entregado.
Cosmetics: must be returned in the same packaging and in original condition.
Este artículo deberá ser devuelto en el mismo envoltorio original, precintado.
If the product is not returned in the same original packaging it will suffer depreciation.
Si el producto no se devuelve en el mismo embalaje de origen sufrirá una depreciación.
Apartments must be returned in the same condition in which they were presented to the host.
Los departamentos deben ser devueltos en las mismas condiciones en la que fueron presentados al huésped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.