We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vuelta de una
regresar de uno
regresaba de una
After returning from one of these fantastic day trips, you'll be glad your apartment is a quick walk from the train station, where you can head to the cozy bedroom and melt into the double bed.
A la vuelta de una de estas fantásticas excursiones de un día se alegrará de haber alquilado este apartamento a tan solo unos metros de la estación de tren. Además, podrá descansar en la cama matrimonial del acogedor dormitorio principal.
The love relationship is truncated when, on returning from one of his departures from the city, the Count of Lemos discovers the betrayal.
La relación amorosa se trunca cuando, a la vuelta de una de sus salidas de la ciudad, el Conde de Lemos descubre la traición.
It is uncertain whether she has space enough for bathing facilities or if she goes to a public bathhouse each night, as she is seen returning from one with Ranma Saotome after he moves in during the Gambler King Arc.
No está claro si dispone de espacio suficiente para las instalaciones de baño o si ella va a un baño público cada noche, como se la ve regresar de uno con Ranma después de que él se queda durante el tiempo que estuvo el Rey del juego.
According to the story, in 1589 Queen Elizabeth I received a gift from Sir Walter Raleigh (an Irish explorer and historian) upon returning from one of his voyages.
Dícese que en 1589 Reina Elizabeth I recibió un regalo de Sir Walter Raleigh (explorador e historiador Irlandés) al regresar de uno de sus viajes.
Michael was just returning from one of his walks when he saw Mandy beating the carpets in front of the vicarage.
Un día que Michael regresaba de una de sus caminatas, vio a Mandy sacudiendo las alfombras delante de la casa parroquial.
When they went down to the wharf to board the ship they discovered to their amazement that they were booked on the same ship with Teddy Roosevelt, who was returning from one of his big game hunting expeditions.
Cuando fueron al puerto a embarcar, descubrieron ante su asombro que tenían reserva en el mismo barco que Teddy Roosevelt, que regresaba de una de sus grandes expediciones de caza mayor.
Whilst returning from one of these missions on 19 January Grenville struck a mine 23 miles (37 km) east of Kentish Knock Light Vessel.
Mientras regresaba de una de estas misiones el 19 de enero detonó una mina a 23 millas al este de Kentish Knock LV.
On returning from one of his European trips, David Burliuk, whose brother Vladimir was also a painter, published the manifesto A Slap in the Face of Public Taste (Poshchechina obshchestvennomu Vkusu) in 1912, together with his friends Khlebnikov, Kruchenykh and Mayakovsky.
En 1912, al regresar de uno de sus viajes por Europa, David Burliuk, hermano del también pintor Vladimir, publicó el manifiesto Una bofetada en la cara del gusto público (Poshchechina obshchestvennomu vkusu), junto a sus amigos Khlebnikov, Kruchenykh y Maiakovski.
It's likely that the priest was returning from one of the weeks he served in the temple.
Es probable que el sacerdote volviera de una de sus semanas de servicio en el templo.
I was returning from one.
Yo volvía de una.
Pablo Neruda moved to this area when returning from one of many trips abroad, ran 1937. jardín interior
Pablo Neruda se instaló en esta zona cuando regresa de uno de tantos viajes fuera del país, corría 1937.
Are you going on a trip or returning from one?
¿Vais o volvéis de viaje?
Description by the author: an English guard returning from one of the gates of Vitoria, and crossing the old square of the city.
Descripción del autor: un guardia inglés regresa de una de las puertas de Vitoria, cruzando la plaza vieja de la ciudad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.