Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revamp nafta
Vertaling van "revamp nafta" in Spaans
renovar el TLCAN
Trump on Friday notified Congress of his intent to sign a bilateral deal with Mexico, after contentious talks with Canada ended on Friday without a deal to revamp NAFTA.
Trump notificó el viernes al Congreso de su intención de firmar un acuerdo bilateral con México, luego de que las polémicas conversaciones con Canadá terminaron el viernes sin un acuerdo para renovar el TLCAN.
WASHINGTON (Reuters) - Canada and the United States showed scant sign on Thursday of closing a deal to revamp NAFTA, and Canadian officials made clear Washington needed to withdraw a threat of possible autos tariffs, sources said.
WASHINGTON (Reuters) - Canadá y Estados Unidos dieron pocas señales el jueves de acercarse a un acuerdo para renovar el TLCAN, y las autoridades canadienses dejaron en claro que Washington debe retirar una amenaza de posibles aranceles a los automóviles, dijeron fuentes.
Trump on Monday threatened to slap tariffs on Canadian-made cars if Canada did not join the talks to revamp NAFTA, which he has repeatedly criticized.
Trump amenazó el lunes con imponer aranceles a los automóviles fabricados en Canadá si Ottawa no se sumaba a las conversaciones para modernizar el TLCAN, un pacto que ha criticado en repetidas ocasiones.
Trade negotiators from the three nations are working through the weekend in Mexico City to present more proposals to revamp NAFTA, an accord that underpins more than $1.2 trillion in annual cross-border trade.
Los negociadores comerciales de las tres naciones están sesionando el fin de semana en Ciudad de México en 25 mesas de análisis para presentar más propuestas a fin de renovar el TLCAN, un acuerdo que supone más de 1.2 billones de dólares en comercio transfronterizo anual.
Canadian Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland hurried to Washington to try to repair the damage, meeting Tuesday with U.S. Trade Rep. Robert Lighthizer. Freeland said the two had "a very good, constructive conversation" about how to revamp NAFTA.
La ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, dijo que su reunión del martes con el representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, fue "una conversación muy buena y constructiva" sobre cómo renovar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revamp nafta in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 26 ms.
