The second major source of bias is reverse causality.
It is also noteworthy the possibility of reverse causality, typical in cross-sectional studies, which does not allow us to safely establish the causal associations between the events.
Se resalta también la posibilidad de causalidad reversa, típica en los estudios transversales, que no permite establecer con seguridad los vínculos causales entre los eventos.
Study limitations derive from the impossibility to determine the direction of the associations, due to the risk of a reverse causality bias, as risk and protection factors and outcomes are verified at the same time typical limitation of cross-sectional research.
Las limitaciones del estudio son generadas debido a la imposibilidad de determinar la direccionalidad de las asociaciones debido al riesgo de sesgo de la causalidad reversa, una vez que factores de riesgo, de protección y resultados son verificados concomitantemente limitación típica de estudio de corte transversal.
From the field of statistics, there were also voices pointing to reverse causality.
Desde el campo de la estadística también había voces que apuntaban a la causalidad inversa.
If more fiscal stimulus is given to economies with higher unemployment then reverse causality can be a problem for estimates of the multiplier.
Si se da más estímulo fiscal a las economías con mayor desempleo, la causalidad inversa puede ser un problema para las estimaciones del multiplicador.
The third possibility is that the disease can influence the frequency of exposure, which is known as reverse causality.
La tercera posibilidad es que la enfermedad pueda influir en la frecuencia de la exposición, lo que se conoce como causalidad inversa.
In one study, investigators provided an example of how the issue of reverse causality should be addressed in this type of work.
En un estudio, los investigadores dieron un ejemplo de cómo se debe resolver la causalidad inversa en este tipo de trabajo.
Another source of bias in observational studies is reverse causality, which may weaken any true association between financial toxicity and its potentially related outcomes.
Otra fuente de sesgo en los estudios de observación es la causalidad inversa, que puede debilitar cualquier conexión real entre los efectos económicos tóxicos y los posibles desenlaces.
In addition, information on some previous exposures relating to the outcome, obtained from interviewees' reports, may have contributed towards a reverse causality and/or recall bias, among other problems.
Además, la información sobre algunas exposiciones anteriores relacionadas con el resultado, obtenidas de los informes de los entrevistados, puede haber contribuido a una causalidad inversa y/ o sesgo de recuerdo, entre otros problemas.
It basically comes down to three issues: measurement error, confounding, and reverse causality.
Básicamente se reduce a tres cuestiones: error de medición, factores de confusión y causalidad inversa.
As explained also by these authors, there are certainly methodological problems associated with this kind of studies, such as reverse causality, difficulties in measuring financial development, and nonlinearities and threshold effects.
Como explican estos autores, esta clase de estudios plantean ciertos problemas metodológicos, como la causalidad inversa, las dificultades para medir el desarrollo financiero, las faltas de linealidad y los efectos de umbral.
In like manner, the validation of reverse causality seems to corroborate that development process allows to expand governmental goals, and it enables the consideration of issues usually thought as less urgent, like waste management.
Por otro lado, la validación de la causalidad inversa pareciera corroborar que el proceso de desarrollo permite ampliar los objetivos de la agenda gubernamental, e incluir algunos usualmente considerados menos prioritarios como es el de gestionar los residuos.