Vertaling van "reverse engineer or decompile" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ingeniería inversa o descompilar
ingeniería inversa ni descompilar
ingeniería reversa o decompilar
Unless such is allowed by mandatory law, the user shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
A menos que tal está permitido por la ley obligatoria, el usuario no deberá modificar el software o la documentación ni deberá desensamblar, realizar ingeniería inversa o descompilar el software ni separar cualquier parte del mismo.
As such, you warrant and agree to the fullest extent permitted by applicable law, not to disassemble, reverse engineer or decompile the Software for any purpose.
En este sentido, usted garantiza y acepta en la medida máxima en que la ley lo permita, no desensamblar, aplicar ingeniería inversa o descompilar el Software para ningún propósito.
Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
A menos que esto esté permitido por la ley obligatoria, el usuario no deberá modificar el software ni la documentación, ni desarmar, realizar ingeniería inversa ni descompilar el software o sus partes por separado.
Unless the following restrictions are prohibited by law, you agree not to reverse engineer or decompile the Services, attempt to do so, or assist anyone in doing so.
A menos que las siguientes restricciones estén prohibidas por la ley, aceptas no aplicar ingeniería inversa ni descompilar los servicios, ni intentar hacerlo ni ayudar a otros a hacerlo.
Unless the following restrictions are prohibited by law, you agree not to reverse engineer or decompile the Services, attempt to do so, or assist anyone in doing so.
A menos que la ley prohíba las siguientes restricciones, usted conviene en no realizar ingeniería inversa ni descompilar los Servicios, intentar hacerlo o ayudar a alguien a hacerlo.
copy, duplicate, distribute, modify, adapt, hack, create derivative works, reverse engineer or decompile the Navixy Services or any part or element thereof, or attempt to extract the source code thereof.
Copiar, duplicar, distribuir, modificar, adaptar, piratear, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa o descompilar los Servicios Navixy o cualquier parte o elemento de los mismos, o intentar extraer el código fuente de los mismos.
reverse engineer or decompile any parts of any Monster Site
buscar la ingeniería inversa o descompilar cualquier parte de un Sitio Monster
Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
A menos que sea permitido por ley imperativa, el usuario no podrá modificar el software o documentación ni lo desmontará, lo someterá a ingeniería inversa o descompilará o separará alguna de sus partes.
Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
En tanto no existan indicaciones legales que permitan lo contrario, el usuario no debe modificar, ni ampliar, ni traducir, ni eliminar partes del software ni de la documentación.
Unless permitted by mandatory laws User shall not modify the software or documentation nor disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
Si directivas legales no consideran algo diferente, el usuario no deberá modificar o retraducir el software ni su documentación ni separar partes de ésta.
Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
A menos que así lo permita una ley de obligado cumplimiento, el Usuario no modificará el software o la documentación ni desensamblará, realizará ingeniería inversa ni descompilará el software ni separará ninguna parte del mismo.
Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
El Usuario no podrá modificar el software o documentación, ni desamblar, hacer ingeniería reversa o decompilar el software o separar cualquier parte del mismo.
reverse engineer or decompile, decrypt, disassemble or otherwise reduce the Software to human-readable form, except to the extent otherwise expressly permitted under applicable law notwithstanding this restriction
Excepto y únicamente en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la ley aplicable, no puedes realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, copiar o traducir el Software o las claves de licencia/códigos de activación que hayas obtenido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.