It's possible someone may have reverse-engineered the formula.
Es posible que alguien pueda tener una ingeniería inversa de la fórmula.
Looks like it could be reverse-engineered.
Parece que se puede hacer ingeniería inversa.
Since its process cannot be reverse-engineered, it is impossible for competitors to copy.
Dado que su proceso no puede someterse a ingeniería inversa, es imposible que los competidores lo copien.
Creating usable reverse-engineered models of existing conditions is complex, and can involve multiple site visits.
La creación de modelos de ingeniería inversa utilizables del estado actual de los activos es compleja y puede exigir varias visitas sobre el terreno.
The center also provides reverse-engineered diagrams to test circuits that lack manuals and solve problems related to obsolescence or circuit reconstruction.
También proporciona ingeniería inversa de diagramas para probar circuitos que no cuentan con manuales, y resuelve problemas relacionados con la obsolescencia o reconstrucción de circuitos.
Now, he's talking with his buddies in your house, and you had mentioned in our previous episode that they discussed craft that had been reverse-engineered.
Ahora, él está hablando con sus amigos en su casa, y usted habría mencionado en nuestro episodio anterior que discutieron sobre la nave que tenía ingeniería inversa.
A reproduction reverse-engineered from this one.
Era una reproducción, ingeniería inversa.
Once it's been reverse-engineered and retrofitted to the engines of an entire armada, the outcome will be a forgone conclusion.
Cuando se le realice la ingeniería inversa y se adapte a los motores de toda la armada, el resultado quedará fuera de discusión.
They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.
Utilizaron los cerebros de los asesinos en masa y de ingeniería inversa a partir de ahí, afinado un proceso de activación de tres fases.
If you can open his proprietary file with free software, it's because the free-software developers reverse-engineered the format.
Si puedes abrir el archivo propietario con Free Software es porque los desarrolladores le hicieron ingeniería inversa al formato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.