Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reversible error
Definitie
Vertaling van "reversible error" in Spaans
Definitie NEW
error revocable
error reversible
error que justifica revocación
error que justifique una revocación
error susceptible de revocación
Brazil reiterates that "there is no reversible error where a panel adopts 'a plausible view of the facts', 'even though it attributed to these factors a different weight or meaning than did' a party to the dispute." (201)
El Brasil reitera que "no hay error revocable cuando un grupo especial adopta una visión plausible de los hechos, 'aunque atribuy[era] a estos factores diferente peso o sentido que' el que les atribuyó una parte en la diferencia". (201)
We are, therefore, not persuaded that the Panel committed reversible error in this part of its reasoning or in reaching this intermediate finding.
En consecuencia, no estamos convencidos de que el Grupo Especial cometiera un error revocable en esa parte de su razonamiento o al llegar a esta constatación intermedia.
Admission of the tape was reversible error.
La admisión del video fue un error reversible.
Find reversible error in the trial transcript or prove to another jury that somebody else committed the crime.
Hallen error reversible en la transcripción del juicio... o prueben a otro jurado que alguien más cometió el delito.
You understand that's reversible error, right?
Entiende que eso es error reversible, ¿cierto?
Failure even to consider the issue of a security bond has been found to be reversible error.
En algún caso, el hecho de que ni siquiera se haya planteado la cuestión de la caución se ha considerado un error reversible.
If defendant is not represented by counsel at his arraignment reversible error will not automatically result unless the defendant is able to establish that prejudicial error occurred.
Si el demandado no es representado por un abogado en su acusación error reversible no dará lugar automáticamente a menos que el acusado es capaz de establecer que se produjo error perjudicial.
At the risk of committing reversible error?
¿Con el riesgo de cometer un error reversible?
Your Honor, this rises to the level of reversible error.
Señoría, esto supera el nivel de error reversible.
We, therefore, do not consider that the Panel committed a reversible error by developing its own legal reasoning.
Por consiguiente, no consideramos que el Grupo Especial haya cometido un error revocable al desarrollar su propio razonamiento jurídico.
However, while concluding, India was particularly disappointing to note that the Appellate Body had not considered that they had amounted to a reversible error when understood in the context of this dispute.
Sin embargo, a la India le decepciona en especial observar que el Órgano de Apelación no ha considerado que esas declaraciones representaran un error reversible cuando se interpretan en el contexto de la presente diferencia.
Brazil concludes that the United States has failed to substantiate a reversible error in any of the Panel's intermediate findings and in its overall finding that the revised GSM 102 programme constitutes an export subsidy.
El Brasil concluye que los Estados Unidos no han demostrado la existencia de error revocable en ninguna de las constataciones intermedias del Grupo Especial ni en la constatación general de éste de que el programa GSM 102 revisado constituye una subvención a la exportación.
We, therefore, do not consider that the Panel committed a reversible error by developing its own legal reasoning. (Argentina's appellee's submission, para. 49)
Por consiguiente, no consideramos que el Grupo Especial haya cometido un error revocable al desarrollar su propio razonamiento jurídico . (Comunicación del apelado presentada por la Argentina, párrafo 49.)
Synoniemen voor reversible error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 33 ms.
