Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
revised conditional offer
Vertaling van "revised conditional offer" in Spaans
oferta condicional revisada
oferta revisada condicional
This revised conditional offer covers improvement of market access or enhancement of transparency through clarification of the initial offer in horizontal commitments and services sectors, inter alia, as listed below.
La presente oferta condicional revisada constituye una mejora del acceso a los mercados o un aumento de la transparencia mediante la aclaración de la oferta inicial en los compromisos horizontales y los sectores de servicios, entre los cuales figuran los siguientes
Korea submitted its revised conditional offer concerning services in 2005, (433) and has not made any new offers since then.
Corea presentó su oferta condicional revisada en materia de servicios en 2005 (433), y no ha presentado nuevas ofertas desde entonces.
Canada's revised conditional offer on services proposes to remove remaining restrictions to market access on basic telecoms services under the cross-border mode of supply.
La oferta condicional revisada del Canadá en materia de servicios propone suprimir las restantes restricciones al acceso a los mercados en los servicios de telecomunicaciones básicas bajo el modo de suministro transfronterizo.
His delegation had been reviewing the need for the continuation of that exemption, and had indicated the possibility of its removal in India's revised conditional offer.
Su delegación había estado examinando la necesidad de continuar con esa exención, y había indicado la posibilidad de suprimirla en la oferta condicional revisada de la India.
On the exemption related to cargo reservation, in India's revised conditional offer, the exemption pertaining to cargo reservation had already been offered for elimination.
En cuanto a la exención que se aplicaba a las reservas de carga, señaló que en la oferta condicional revisada de la India ya se había ofrecido suprimir esa exención.
Switzerland has no commitments in audiovisual services, neither in the GATS nor in its DDA revised conditional offer.
Suiza no tiene compromisos en servicios audiovisuales, ni en el marco del AGCS ni en su oferta condicional revisada del PDD.
In the ongoing services negotiations, Bahrain has tabled its revised conditional offer.
En las actuales negociaciones sobre los servicios, Bahrein ha presentado una oferta condicional revisada.
Under the DDA negotiations, Chinese Taipei's revised conditional offer in services includes new and improved commitments on maritime transport, telecommunications, environmental services, and financial services.
En el marco de las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo, su oferta condicional revisada relativa a los servicios comprende nuevos compromisos mejorados sobre el transporte marítimo, las telecomunicaciones, los servicios ambientales y los servicios financieros.
This revised conditional offer will not be confirmed by the EC and its Member States unless there is a complete multilateral agreement, including international services and satellite(based services, on an MFN-basis from main trading partners.
La Comunidad Europea y sus Estados miembros no confirmarán esta oferta condicional revisada a menos que se alcance un acuerdo multilateral completo sobre una base NMF entre los principales interlocutores comerciales que abarque los servicios internacionales y los servicios por satélite.
As part of our revised conditional offer, we would also delete Article II (MFN) exemptions relating to banking services and other financial services subject to other WTO Members undertaking MFN-based commitments.
Como parte de nuestra oferta condicional revisada, también suprimiríamos las exenciones del artículo II (NMF) relativas a los servicios bancarios y otros servicios financieros, a reserva de que otros Miembros de la OMC contraigan compromisos sobre una base NMF.
These measures are set out in Australia's revised conditional offer.
Esas medidas figuran en la oferta condicional revisada de Australia.
Canada hereby submits its revised conditional offer on services to other WTO Members.
El Canadá presenta a continuación a los Miembros de la OMC su oferta condicional revisada sobre los servicios.
The Council agreed that a revised conditional offer should be presented by the EC and its Member States at the latest at the High Level Bilateral meetings scheduled 11-15 November 1996 in Geneva.
El Consejo ha convenido en que la CE y sus Estados miembros deberían presentar una oferta condicional revisada a más tardar en las reuniones bilaterales de alto nivel previstas del 11 al 15 de noviembre de 1996 en Ginebra.
Synoniemen voor revised conditional offer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 42 ms.
