A table showing the revised estimates is attached in annex I.
No inflation factor has been built into the revised estimates.
The preparation of the revised estimates should have been monitored more carefully.
La preparación de las estimaciones revisadas debería haberse supervisado más cuidadosamente.
The revised estimates cannot therefore be considered to be comprehensive.
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
The revised estimates are not submitted in a complete budget format.
Las estimaciones revisadas no se presentan con el formato de un presupuesto completo.
The question of how to finance the revised estimates was very important.
La cuestión de la financiación de las estimaciones revisadas es muy importante.
The revised estimates should meet the same criteria.
Las estimaciones revisadas deberán cumplir los mismos criterios.
The revised estimates are based on the latest military and civilian withdrawal schedule.
Las estimaciones revisadas se basan en el calendario más reciente de retirada del personal militar y civil.
These reflect a comparison of the initial estimates with the revised estimates.
Esos recursos reflejan una comparación de las estimaciones iniciales con las estimaciones revisadas.
The revised estimates for the income sections are summarized below
A continuación se resumen las estimaciones revisadas para las secciones de ingresos
The coherent presentation and intergovernmental review of such revised estimates thus present a challenge.
Por tanto, la presentación coherente y el examen intergubernamental de esas estimaciones revisadas plantea un desafío.
First, a number of the revised estimates would be met from extrabudgetary resources.
En primer lugar, varias de las estimaciones revisadas se sufragarían con recursos extrapresupuestarios.
As stated above, the revised estimates appear, at face value, to be cost neutral.
Como se indicó antes, las estimaciones revisadas parecen, a primera vista, no tener consecuencias de costo.