Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised schedule of specific commitments
Vertaling van "revised schedule of specific commitments" in Spaans
lista revisada de compromisos específicos
For ease of reference, a revised schedule of specific commitments containing these rectifications has been circulated in document GATS/SC/136/Rev.
Para facilitar la consulta, se ha distribuido, con la signatura GATS/SC/136/Rev., una lista revisada de compromisos específicos que contiene estas rectificaciones.
However, Brazil had also committed to submit a revised Schedule of Specific Commitments on Basic Telecommunication Services once the new regulatory framework, at that time already submitted to Congress, was approved.
Sin embargo, el Brasil se comprometió también a presentar una lista revisada de compromisos específicos sobre servicios de telecomunicaciones básicas una vez aprobado el nuevo marco reglamentario, que en ese momento ya se había presentado al Congreso.
Japan does, however, have some concern about headnote (iii) in Brazil's revised Schedule of Specific Commitments, since the headnote could imply that there be room for a comprehensive limitation on the participation of foreign capital.
No obstante, al Japón le preocupa en cierto modo la nota iii) incluida en la Lista revisada de compromisos específicos del Brasil, ya que puede significar que cabría la posibilidad de que se aplicara una limitación global a la participación extranjera en el capital.
With reference to the certification of Canada's revised Schedule of Specific Commitments in Financial Services (S/C/W/118), the following communication has been received on 10 April 2000 from the delegation of Japan.
Con respecto a la certificación de la Lista revisada de compromisos específicos sobre servicios financieros del Canadá (S/C/W/118), se ha recibido la siguiente comunicación, de fecha 10 de abril de 2000, de la delegación del Japón.
On 11 July 2000, Brazil submitted a Revised Schedule of Specific Commitments regarding Communication Services.
El 11 de julio de 2000 el Brasil presentó una Lista revisada de compromisos específicos relativos a los servicios de comunicaciones.
"Regarding the Communication from Pakistan, concerning the Certification of the Revised Schedule of Specific Commitments on Basic Telecommunications (S/C/W/33), the Delegation of Japan would like to withdraw its reservation for the acceptance of the said Revised Schedule".
"Por lo que se refiere a la comunicación del Pakistán, referente a la certificación de la Lista revisada de compromisos específicos sobre telecomunicaciones básicas (S/C/W/33), la delegación del Japón quisiera retirar su reserva relativa a la aceptación de dicha Lista revisada."
| Services WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev. WT/ACC/SPEC/UKR/3 | Draft and Revised Schedule of Specific Commitments in Services List of exemptions from MFN Treatment
| Servicios WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev. WT/ACC/SPEC/UKR/3 | Proyecto de lista revisada de compromisos específicos en el sector de los servicios Lista de exenciones del trato de la nación más favorecida
Attached is Canada's draft final revised Schedule of Specific Commitments in the basic telecommunications sector.
Se facilita adjunto el proyecto revisado de Lista final de compromisos específicos del Canadá en el sector de las telecomunicaciones básicas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
