Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised standard version
Vertaling van "revised standard version" in Spaans
versión revisada estándar
Revised Standard Version
versión Revised Standard
versión de La Biblia de las Américas
versión Standard revisada
Another said, "I prefer the Revised Standard Version because comparatively its translation is good for academic studies."
Otro dijo: "Yo prefiero la Versión Estándar Revisada porque comparativamente su traducción es buena para los estudios académicos".
In the Revised Standard Version it says, "So faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love."
En la Versión Estándar Revisada dice: "Así que la fe, la esperanza, el amor permanecen, estos tres; Pero el mayor de ellos es el amor."
Note: Many "wisdom" passages in the King James Version are rendered "ability" or "intelligence" in the Revised Standard Version.
Nota: Muchos pasajes sobre la "sabiduría" de la versión King James se refieren a ella como "habilidad" o "inteligencia" en la versión revisada estándar.
Revised Standard Version John 11:16 Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."
Versión Estándar Revisada Juan 11:16 Tomás, llamado el Mellizo, dijo a los otros discípulos: "Vamos también nosotros, para que muramos con él."
In the 1930s, the company made a deal with this council (which later became part of the National Council of Churches) to publish the Revised Standard Version.
En la década de 1930, la empresa hizo un acuerdo con el Consejo (que más tarde pasó a formar parte de la Consejo Nacional de Iglesias) para publicar la Versión Estándar Revisada.
Revised Standard Version - And he came to her and said, 'Hail, O favored one, the Lord is with you! '
Versión Estándar Revisada - "Y vino hasta ella y dijo, Salve, Favorecida, El Señor es contigo."
The most available reprinting of its New Testament portion (minus its marginal notes) can be found in the fourth column of the New Testament Octapla edited by Luther Weigle, chairman of the translation committee that produced the Revised Standard Version.
La reimpresión más disponible de su parte del Nuevo Testamento (menos sus notas marginales) se puede encontrar en la cuarta columna del Octapla del Nuevo Testamento editada por Luther Weigle, presidente del comité de traducción que produjo la Versión Estándar Revisada.
In the 1930s, the company made a deal with this Council (which later became part of the National Council of Churches) to publish the Revised Standard Version.
En la década de 1930, la empresa hizo un acuerdo con el Consejo (que más tarde pasó a formar parte de la Consejo Nacional de Iglesias) para publicar la Versión Estándar Revisada.
Good formal equivalence translations include the New Revised Standard Version or the English Standard Version.
Las buenas traducciones de equivalencia formal incluyen la Nueva Versión Estándar Revisada o la Versión Revisada Inglesa.
Prime Minister Fidel Castro also made use of the occasion to present the "revised standard version" of the history of the Cuban revolution.
El primer ministro Fidel Castro aprovechó la ocasión para presentar la "versión autorizada enmendada" de la historia de la Revolución Cubana.
I took the KJV with me to class in two liberal seminaries, when every other student had the Revised Standard Version, a liberal translation.
Yo llevé la KJV a clase conmigo en dos seminarios liberales, cuando todos los otros estudiantes tenían la versión revisada, una traducción liberal.
The New Revised Standard Version translates it as "servant" (verse 13); it can also be translated as "child."
La Nueva Versión Standard Revisada la traduce como "siervo" (versículo 13); también puede ser traducida como "niño".
On the other hand, the Revised Standard Version is characteristic of a group of translations17 which have two "Messiahs" or "anointed ones," one coming after 7 weeks and another cut off after an additional 62 weeks
Alternativamente, la Nueva Versión Internacional (NVI) en español es característica de un grupo de versiones (17) que tienen dos "Mesías" o "ungidos", uno viniendo después de las siete semanas y otro que muere después de sesenta y dos semanas adicionales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revised standard version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 54 ms.
