Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised timetable for the implementation
Vertaling van "revised timetable for the implementation" in Spaans
calendario revisado para la aplicación
calendario revisado para llevar
MINURSO would provide to the parties at the same time detailed operational directives and a revised timetable for the implementation of those protocols.
Al mismo tiempo, la MINURSO proporcionaría a las partes directivas operacionales detalladas y un calendario revisado para la aplicación de esos protocolos.
Obviously, there is an urgent need to agree, without further postponements, on the revised timetable for the implementation of all provisions of the general peace agreement, which was presented by my Special Representative to the parties several months ago.
No hay duda de que es urgentemente necesario que se pongan de acuerdo, sin más postergaciones, sobre un calendario revisado para la aplicación de todas las disposiciones del acuerdo general de paz, que mi Representante Especial sometió a la consideración de las partes hace varios meses.
In accordance with the revised timetable for the implementation of the Abuja Agreement, elections are scheduled for 30 May 1997.
De conformidad con el calendario revisado para la aplicación del Acuerdo de Abuja se prevé celebrar elecciones el 30 de mayo de 1997.
In paragraph 4 of its resolution 863 (1993), the Security Council strongly urged the Government and RENAMO to agree and adhere to the revised timetable for the implementation of the general peace agreement without further postponements.
En el párrafo 4 de su resolución 863 (1993), el Consejo de Seguridad instó encarecidamente al Gobierno de Mozambique y a la RENAMO a que aceptaran y aplicaran sin más aplazamientos el calendario revisado para la aplicación del acuerdo general de paz.
Agreement on these and other important questions has facilitated the approval by the Supervisory and Monitoring Commission of the revised timetable for the implementation of the peace agreement.
El acuerdo sobre éstas y otras cuestiones importantes ha permitido a la Comisión de Supervisión y Control aprobar el calendario revisado para la aplicación del acuerdo general de paz.
Welcomes the approval by the Mozambican parties of the revised timetable for the implementation of the General Peace Agreement, and urges the parties to adhere to it without any delay
Acoge con satisfacción la aprobación por las partes de Mozambique del calendario revisado para la aplicación del Acuerdo General de Paz y las exhorta a cumplirlo sin demora alguna
My Special Representative and the three observer States presented to the Government and UNITA a revised timetable for the implementation of the Lusaka Protocol.
Mi Representante Especial y los tres Estados observadores presentaron al Gobierno y a la UNITA un calendario revisado para la aplicación del Protocolo de Lusaka.
There is a pressing need for the two parties formally to approve the revised timetable for the implementation of the peace process.
Es apremiante la necesidad de que ambas partes aprueben oficialmente el calendario revisado para llevar a buen término el proceso de paz.
Stresses that the Mission has a key role to play in promoting the consolidation of peace and the observance of human rights and in verifying compliance with the revised timetable for the implementation of pending commitments under the peace agreements
Subraya que la Misión es instrumento clave para promover la consolidación de la paz y el respeto de los derechos humanos, así como para verificar que se respete el calendario revisado para el cumplimiento de los compromisos pendientes en virtud de los acuerdos de paz
That meeting will enable the international community to renew its commitments and coordinate its actions in the framework of the revised timetable for the implementation of the peace agreements.
Este evento permitirá que la comunidad internacional renueve su compromisos y coordine sus acciones en el marco del nuevo calendario de cumplimiento de los Acuerdos de Paz.
They agreed on a revised timetable for the implementation of key tasks of the Road Map, while maintaining the 20 August 2012 deadline to end the transition.
Se acordó un calendario revisado para llevar a cabo las principales tareas de la hoja de ruta y se mantuvo la fecha del 20 de agosto como plazo para dar por finalizada la transición.
The second ECOWAS verification and assessment meeting, convened in accordance with the revised timetable for the implementation of the Abuja Agreement, also began on 16 January.
La segunda reunión de verificación y evaluación de la CEDEAO, convocada de conformidad con el calendario revisado de aplicación del Acuerdo de Abuja, comenzó también el 16 de enero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
