Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revolves around whether
Vertaling van "revolves around whether" in Spaans
gira en torno a si
On the contrary, whenever recession threatens, political debate revolves around whether they need to be reinforced by additional stimulus via discretionary fiscal policy.
Al contrario, cada vez que aparece la sombra de una recesión, el debate político gira en torno a si es necesario reforzarlos con estímulos adicionales, a través de una política fiscal discrecional.
It all revolves around whether you have enough patience and if you are willing to wait for years, or if you want to make some money faster.
Todo gira en torno a si tienes suficiente paciencia y si estás dispuesto a esperar durante años o si quieres ganar algo de dinero más rápido.
The current global debate on forest finance revolves around whether increased, new and additional financial resources from all sources should be provided through a global forest fund or a facilitative mechanism.
El debate global actual sobre el financiamiento de los bosques gira en torno a si deberían proporcionarse mayores, nuevos y adicionales recursos financieros de todas las fuentes a través de un fondo forestal global o un mecanismo facilitador.
The outstanding difference, however, revolves around whether the interview and the job are perceived in terms of the group or perceived in terms of the individual.
La principal diferencia, no obstante, gira en torno a si la entrevista y el empleo se consideran en función del grupo o del individuo.
For women the debate revolves around whether they will be good mothers or not; for the men whether they will be fathers or not, or if the women will allow them to be fathers or not.
Para ellas el debate gira en torno a si serán o no buenas madres; para los hombres, en si serán padres o no, o si las mujeres les permitirán ser padres o no.
If your whole identity revolves around whether you can stick to the plan, you beat yourself up 10 times worse than the next person when you go off track.
Si toda tu identidad gira en torno a si puedes apegarte al plan, te golpeas a ti mismo 10 veces peor que a la siguiente persona cuando pierdes el rumbo.
Historical discussion revolves around whether the American battle plan made any operational or tactical sense.
La discusión histórica gira en torno a si el plan de batalla estadounidense tenía algún sentido estratégico o táctico.
Even from the first scene, when the discussion revolves around whether Blair has to change her name or not to marry him.
Es así casi desde la primera escena, cuando la discusión gira en torno a si Blair tiene que cambiar o no de apellido al casarse con él.
At heart, the discussion about Venezuela's future revolves around whether Mr. Chávez's legacy will outlive him, in the way that Peronism is still the dominant political force in Argentina nearly four decades after the death of populist strongman Juan Perón.
La discusión sobre el futuro de Venezuela gira en torno a si el legado de Chávez lo sobrevivirá, de la misma forma en la que el peronismo sigue siendo la fuerza política dominante en Argentina casi 40 años después de la muerte de Juan Domingo Perón.
Your choice revolves around whether the device that you intend on powering is high or low drain.
Su elección tiene que estar basada en si el dispositivo donde vayan a ser usadas las pilas es de alto o bajo consumo.
The discussion now merely revolves around whether animal tests can be avoided altogether when they concern purely medical matters.
En estos momentos el debate se centra en la pregunta de si los experimentos con animales incluso pueden evitarse en el ámbito médico propiamente dicho.
That is, more often than not, the central question revolves around whether or not spirituality can make the business more successful and more profitable.
From this focus, the main crux of the relationship between researchers and policy designers revolves around whether or not they share a political project, in which the lack of synchrony with political leaders does not invalidate the knowledge produced, but can legitimize it as a counter-discourse.
Desde este enfoque, el principal nudo de la relación entre investigadores y diseñadores de políticas está en el hecho de que compartan o no un proyecto político, y la falta de sincronía con los líderes políticos no invalida el conocimiento producido: puede legitimarlo como un contra-discurso.
Synoniemen voor revolves around whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 40 ms.
