Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewords
Geflecteerde vorm van reword
Vertaling van "rewords" in Spaans
reformula
Moreover, it also rewords sub item 6.2.2.3 and sub item A. in the Annex A that deals with the affixing of the seal identification.
Además se reformula el punto 6.2.2.3, y el punto A. del anexo A, relativos a la marca de reconocimiento.
Recital (44): this rewords Recitals (29) and (30) of the initial proposal relating to the award criteria.
Considerando 44: reformula los considerandos 29 y 30 de la propuesta inicial, relativos a los criterios de adjudicación.
It rewords the text of Recital (19) of the initial proposal by clarifying it, with particular reference to the conclusion of framework agreements.
Reformula el texto del considerando 19 de la propuesta inicial y lo aclara, en particular en lo que se refiere a la celebración de los acuerdos marco.
Article 2 rewords the scope as defined in Regulation (EEC) 3820/85 by adding the two main vehicle categories dealing with goods and passenger vehicles currently dealt with in that Regulation's Article 4 (Exclusions).
El artículo 2 reformula el objeto y el ámbito de aplicación con arreglo a la definición del Reglamento (CEE) nº 3820/85 añadiendo dos grandes categorías de vehículos de transporte de viajeros y personas que en la actualidad figuran en el artículo 4 (excepciones) del Reglamento.
In comparison with Directive 90/313/EEC, the proposal rewords the legitimate interests to be protected so as to clarify their scope along the lines of the exception provisions in the Aarhus Convention.
En comparación con la Directiva 90/313/CEE, la propuesta reformula los intereses legítimos que deben protegerse, para aclarar su alcance en el sentido de las excepciones previstas en el Convenio de Århus.
The Ordinance Nº 365, 22 July 2015 revokes, adds, rewords and corrects items of Ordinance Nº 544, 25 October 2012.
La Orden Nº 365 de 22 julio de 2015 deroga, completa, reformula y corrige puntos de la Orden Nº 544 de 25 de octubre de 2012.
Offering virtual gifts, such as rewords, passwords and gaming cheats.
Ofrecer regalos virtuales como expresiones con palabras, contraseñas y trampas para juegos.
In both of these examples the second line rewords the same thought as the first line.
En los dos de estos ejemplos la segunda línea expresa con otras palabras el mismo pensamiento como la primera línea.
Article 7(3) rewords the clause referring to the financial requirements, in particular by adding the term "proportionately" to the text.
El apartado 3 del artículo 7 altera la redacción de la cláusula referida a los requisitos financieros, en particular añadiendo la expresión "de manera proporcional".
Amendment 10 rewords the exemption for GMOs that are pharmaceuticals for human use.
La enmienda 10 modifica el texto correspondiente a la exención relativa a los OMG que son medicamentos para uso humano.
The melancholy of writing about a country like Guatemala rewords in direct expressions, rigorous and precise words to describe its misery and its daily violence...
La melancolía de escribir sobre un país como Guatemala se traduce en palabras directas, palabras rigurosas y precisas para describir su miseria y su violencia...
This amendment rewords the Common Position to also include the need to increase the share of low consuming vehicles
La presente enmienda modifica la formulación de la posición común a fin de incluir la necesidad de aumentar la participación de los vehículos de bajo consumo energético.
The Commission partly accepted amendment 28, which rewords the requirements for collection schemes for portable batteries and accumulators.
La Comisión aceptó, en parte, la enmienda 28, que formula de otra manera los requisitos aplicables a los sistemas de recogida de pilas y acumuladores portátiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rewords in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
