He presented a reworked speech that resonated well with the audience.
Ofreció un discurso reelaborado que resonó bien con el público.
Surely some sort of reworked equivalent would have been a better idea.
Sin duda, una especie de equivalente reelaborado habría sido una mejor idea.
The company launched a reworked product that addressed customer complaints effectively.
La empresa lanzó un producto rediseñado que abordaba eficazmente las quejas de los clientes.
The spells cast by High Astromancer Solarian have been extensively reworked.
Los hechizos que lanza la gran astromántica Solarian se han rediseñado en profundidad.
The reworked proposal was much clearer than the original draft.
La propuesta reelaborada era mucho más clara que el borrador original.
Her reworked presentation was much clearer and more engaging than the first version.
Su presentación reelaborada resultó mucho más clara y atractiva que la primera versión.
If the quality is unacceptable the product may be reworked or discarded.
Si la calidad es inaceptable el producto puede ser reelaborado o desechado.
They can be easily created from scratch or imported and reworked.
Estas pueden ser fácilmente creadas desde cero o importadas y reelaboradas.
The image to drawing conversion algorithm has been totally reworked.
L'algoritmo de conversión de una imagen a un dibujo ha sido completamente reelaborado.
Our interior is entirely built from recycled materials and furniture reworked by us.
Nuestro interior está enteramente construida con materiales y muebles reciclados reelaborado por nosotros.
Dankworth's theme music was reworked for the third series.
El tema musical de Dankworth fue reelaborada para la tercera temporada.
After several meetings, the reworked proposal met everyone's approval.
Tras varias reuniones, la propuesta revisada obtuvo la aprobación de todos.
The reworked recipe tasted better than the original with its added flavors.
La receta modificada sabía mejor que la original con sus sabores añadidos.