Finding a job in this economy feels like a riddle with no solution in sight.
Encontrar trabajo en esta economía parece un rompecabezas sin solución a la vista.
Interpreting her dreams often feels like solving a riddle with no clear answer.
Interpretar sus sueños a menudo se siente como resolver un acertijo sin una respuesta clara.
The riddler sprang up unexpectedly, posing his riddle with a twinkle in his eye.
El acertijero apareció inesperadamente, planteando su acertijo con un brillo en sus ojos.
You're a riddle with no cheese to maze through.
Eres un acertijo sin un queso para atravesar el laberinto.
The tenderfoot in the puzzle group solved the riddle with ease.
El principiante en el grupo de rompecabezas resolvió el acertijo con facilidad.
Famous riddle with no real solution.
Un famoso acertijo sin una solución real.
It's time to play while you train your mind with this riddle with solution.
Hoy toca jugar mientras entrenas tu mente con este acertijo con solución.
Years ago, I shared a riddle with a particularly powerful kami of the wind.
Hace unos años, compartí un enigma con un kami del aire especialmente poderoso.
Finally a riddle with some difficulty... it seems that the classics will become more complicated...
Por fin una adivinanza con algo de dificultad... parece ser que los clásicos se os hacen más complicados...
An ancient riddle with no reason or rhyme
Un antiguo enigma sin razón o rima
A riddle with a very simple answer, but for many people the answer is not so obvious.
Una adivinanza con una respuesta muy sencilla, pero para mucha gente la respuesta no es tan obvia.
It's a 3000-year-old riddle with no answer.
No, es una adivinanza antigua sin respuesta.
All right, all right, I'll play a riddle with you, who?
De acuerdo, jugaré a las adivinanzas contigo.