No one can say the riddler goes where he's not wanted.
Nadie puede decir que el Acertijo va a donde no se desea.
All prisoners are acounted for, except the riddler, who somehow did manage to escape during the confusion.
Todos los prisioneros se tienen en cuenta, excepto el Acertijo, quien de alguna manera logro escapar durante la confusión.
And because you're a messy cook, the riddler was able to escape.
Y como cocinera eres un desastre, el Enigma ha escapado.
A week ago, while in my employ, a low life calling himself the riddler managed to gain access to my computer system.
Hace una semana, una escoria que trabajaba para mí y se hace llamar el Acertijo... se las arregló para entrar a mi sistema informático.
No one can say the riddler goes where he's not wanted.
Nadie puede decir que el Acertijo va adonde no es aceptado.
Get a load of riddler trying to run with the big boys.
Consigue cargo para enigma tratando de correr con los grandes.
Get a load of riddler trying to run with the big boys.
Ver el Acertijo tratando de lidiar con los peces gordos.
And because you're a messy cook, the riddler was able to escape.
Y como eres tan mala cocinera, el Acertijo pudo escapar.
At one point he thought riddler might know.
Hasta pensó que el Acertijo podría tenerla.
An indication of split personality disorder, where the riddler is asking themselves, and us, who they actually are?
Una indicación de trastorno de la personalidad dividida, donde el enigma está pidiendo a sí mismos, y nosotros, que lo que realmente son?
The riddler's escaped.
De El Acertijo escapado.
All prisoners are acounted for, except the riddler, who somehow did manage to escape during the confusion.
ALCALDE Tenemos conocimiento de todos los prisioneros, excepto de Acertijo... quien de algún modo se las arregló para escapar durante la confusión.