Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rift between
Vertaling van "rift between" in Spaans
brecha entre
ruptura entre
distanciamiento entre
grieta entre
división entre
fisura entre
escisión entre
fractura entre
desavenencia entre
abismo entre
pelea entre
disputa entre
diferencias entre
conflicto entre
separación entre
His preemptive apology helped mend the rift between him and his friend.
Su disculpa anticipada ayudó a reparar la brecha entre él y su amigo.
His forgiving attitude helped mend the rift between the two old friends.
Su actitud clemente ayudó a reparar la brecha entre los dos viejos amigos.
He bent over backwards to heal the rift between the two friends.
Él hizo todo lo posible para sanar la ruptura entre los dos amigos.
The rift between the two factions is past mending despite recent peace talks.
La ruptura entre las dos facciones no tiene arreglo pese a las recientes negociaciones.
There is already a rift between them and it is all my doing.
Hay un distanciamiento entre ellos y todo es por mi culpa.
Then a misunderstanding arose which became somewhat of a rift between them.
Entonces surgió un malentendido que causó un distanciamiento entre ellos.
He apologized first to try and patch up the rift between them.
Él se disculpó primero para intentar reparar la brecha entre ellos.
His fumbled apology did little to mend the rift between them.
Su disculpa torpe hizo poco para reparar la ruptura entre ellos.
His harbored anger only deepened the rift between him and his brother.
Su enojo albergado solo profundizaba la brecha entre él y su hermano.
His deleterious remarks hurt her feelings and created a rift between them.
Sus comentarios ofensivos hirieron sus sentimientos y crearon una brecha entre ellos.
His unkind dismissal of her feelings only deepened the rift between them.
Su cruel desestimación de sus sentimientos solo profundizó la brecha entre ellos.
They had a wrenching argument that caused a rift between them.
Tuvieron una discusión angustiosa que causó una ruptura entre ellos.
It turned out to be a low blow, causing a rift between us.
Resultó ser un golpe bajo, causando una ruptura entre nosotros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rift between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 743. Exact: 743. Verstreken tijd: 63 ms.
