Vertaling van "rig veda" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brahman is the great magician who transforms himself into the world and then performs this feat with his "magic creative power", which is the original meaning of maya in the Rig Veda.
El Brahman es el gran mago que se transforma a sí mismo en el mundo y realiza esta hazaña con su «mágico poder creativo», que es el significado original que se le da a maia en el Rig-veda.
Atri had many sons and disciples who have also contributed in the compilation of the Rig Veda and other Vedic texts.
Tuvo varios hijos y discípulos que contribuyeron en la recopilación del Rig-veda y otros textos védicos.
The properties of objects have been explained in the Rig Veda.
Las propiedades de los objetos se han explicado en el Rig Veda.
There is a hymn in the Rig Veda dedicated to the frogs.
En la Rig Veda hay un himno dedicado a las ranas.
This knowledge was revealed and concealed in the Rig Veda.
Este conocimiento fue revelado y oculto en el Rig Veda.
The date of the Rig Veda is unknown and unknowable.
La fecha del Rig Veda es desconocida e incognoscible.
Of course the Rig Veda glorifies the demigods.
Claro, la Rig Veda glorifica a los demiurgos.
Hence, the Rig Veda gathers the testimony of this whole historic process.
El Rig Veda, por tanto, recoge el testimonio de todo aquel proceso histórico.
Therefore this is highly recommended to study the Rig Veda by learning this mantra at least.
Es muy recomendado investigar la Rig Veda aprendiendo por lo menos esta mantra.
Therefore they should note this mantra from the Rig Veda
Por lo tanto deberían anotar este mantra del Rig Veda
The word yoga was first mentioned in the oldest sacred texts, the Rig Veda.
La palabra yoga se menciona por primera vez en los textos sagrados más antiguos, Rig Veda.
The beautiful hymns of the Rig Veda died away because they did not penetrate people's hearts.
Los hermosos himnos de los Rig Vedas desaparecieron porque no penetraron en el corazón.
When all words emanating from you are sweet, your breath becomes Rig Veda.
Cuando todas las palabras que emanan de ustedes son dulces, vuestro aliento se convierte en el Rig Veda.