Vertaling van "right atria" in Spaans
Slight abnormality in the right atria.
Ligera anomalía en la aurícula derecha.
The thing that we should notice is that the right atria and
Lo que debemos observar es que la aurícula derecha y la izquierda están
Each has been uniquely designed to effectively create continuous, transmural linear and focal lesions in the left and right atria.
Cada parte se ha diseñado para crear lesiones continuadas, transmurales, lineares y focales en las aurículas derecha e izquierda.
Your ventricles then relax during diastole and are filled with blood coming from the upper chambers, the left and right atria.
Luego se relajan los ventrículos durante la diástole y se llenan con la sangre proveniente de las cavidades superiores, aurículas derecha e izquierda.
Cardiac tamponade is an associated complication with the inadequate placement of central venous catheter, usually when the tip of the catheter is in the right atria.
El taponamiento cardíaco es una de las complicaciones asociadas con la colocación inadecuada de una vía central, habitualmente ocurre cuando la punta del catéter queda dentro de la aurícula derecha.
The amount of blood that flows from the left to right atria depends on how big the hole between them is and on the difference in pressure between the atria.
La cantidad de sangre que pasa de la aurícula izquierda a la aurícula derecha depende del tamaño del orificio existente entre ambas y de la diferencia de presión entre las dos aurículas.
Deoxygenated blood enters your heart through the right atria from where the blood moves into the right ventricle first and then to the lungs through the pulmonary artery.
La sangre de las venas más grandes del cuerpo llega hasta la aurícula derecha del corazón. Desde allí, entra en el ventrículo derecho y sale hacia los pulmones a través de la arteria pulmonar (circulación pulmonar).
At birth, every child has a normal small opening between the left and right atria.
Al nacer, todos los niños tienen una pequeña abertura normal entre las aurículas izquierda y derecha.
Normally, a wall is present between the left and right atria and between the left and right ventricles.
Normalmente, hay una pared entre las aurículas izquierda y derecha y entre los ventrículos izquierdo y derecho.
There may also be another opening, or "hole," between the two upper chambers of the heart - the left and right atria.
También puede haber otra abertura, o "agujero", entre las dos cavidades superiores del corazón, es decir, las aurículas izquierda y derecha.
The left and right atria feed blood, at the same time, into the ventricles.
Al contraerse éstas, se expulsa toda la sangre que contienen hacia los ventrículos.
The upper chambers of the heart are called the left and right atria, and the lower chambers are called the left and the right ventricles.
Los compartimientos superiores del corazón se llaman las aurículas izquierda y derecha, y los compartimientos inferiores se llaman los ventrículos izquierdo y derecho.
A wall of muscle called the septum separates the left and right atria and the left and right ventricles.
Entre estas cavidades hay una pared muscular denominada «tabique» separa las aurículas izquierda y derecha y los ventrículos izquierdo y derecho.