The procedure foresees that the right holder should prove his ownership.
In any such case the right holder must be adequately compensated.
Therefore, it was impossible to determine the sole right holder.
In each case, the right holder can claim adequate remuneration.
Such information had to be first provided by the right holder.
El titular del derecho tiene que haber facilitado esa información en primer lugar.
As a right holder, she had the authority to license the use of her work.
Como titular de derechos, ella tenía la autoridad para licenciar el uso de su obra.
All actions must be initiated by the right holder.
Todas las acciones deben ser iniciadas por el titular del derecho.
The concerned right holder could file to the court.
El titular de derechos interesado puede presentar una solicitud al tribunal.
Therefore the right holder should show necessity.
En consecuencia, el titular del derecho deberá demostrar el estado de necesidad.
Every right holder must register their rights to ensure legal protection.
Todo titular de derechos debe registrar sus derechos para garantizar protección legal.
Any right holder may assert his rights.
Cualquier titular de derechos podrá hacer valer los mismos.
Please consult the respective websites of the concerned right holder for additional information.
Consulte las páginas web pertenecientes al titular del derecho en cuestión para obtener información adicional.
Generally an aggrieved right holder will apply initially for an interlocutory injunction.
En general, el titular del derecho lesionado solicita inicialmente un mandamiento judicial interlocutorio.