Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right of usage
Vertaling van "right of usage" in Spaans
A reference to the responsibilities which accompany a right of usage in respect of slots should also be added.
Debería añadirse asimismo una referencia a las responsabilidades que conlleva el derecho de uso de las franjas horarias.
It is also necessary to clarify that slot allocation must be considered as a right of usage
También es necesario precisar que la asignación de franjas horarias debe considerarse un derecho de uso,
In any case, for the power to proceed the administrative eviction it is necessary the previous declaration of extinction or expiry of the title that grants the right of usage of the public properties and the instruction of the corresponding proceeding.
En todo caso, para el ejercicio de la potestad de desahucio es necesaria la previa declaración de extinción o caducidad del título que otorgaba el derecho de utilización de los bienes de dominio público y con la instrucción del correspondiente procedimiento.
When allocation of resources is required, the ICTA may grant a right of usage valid for up to 25 years.
Cuando es necesario asignar los recursos, la ICTA puede otorgar un derecho de utilización de una validez máxima de 25 años.
The committee has additionally stipulated that the whole of the airport infrastructure required for a flight falls within the definition of a right of usage.
La comisión ha determinado además que la totalidad de la infraestructura de un aeropuerto necesaria para un vuelo se recoja en la definición del derecho de uso.
If the application is lodged by authorised user of the right, it shall also be obliged to lodge document that proves the acquisition of right of usage.
Si presenta la solicitud un usuario autorizado de los derechos, éste estará obligado a presentar también documentos que acrediten la adquisición del derecho de uso.
When a compensation for injuries on property is requested that might be the remuneration, which the injured would have received if he had a contract for conceding the right of usage on the work signed.
Cuando se pide el resarcimiento de perjuicios patrimoniales, consiste en la remuneración que la parte perjudicada habría percibido en caso de haberse firmado un contrato para el otorgamiento del derecho de uso de la obra.
Namely the question whether these slot rights are 'owned' or constitute a 'right of usage'.
La duda acerca de si estos derechos de slot son una 'propiedad? o un 'derecho de uso?
The host undertakes to state on the accommodation profile if any rooms and/or items in the accommodation are not included in a right of usage and/or what other rules of conduct are to be part of the contract ("house rules").
El anfitrión se compromete a indicar en el perfil del alojamiento si existieran salas u objetos en el alojamiento que no estuvieran comprendidos en un derecho de uso u otras normas de conducta que sean parte del contrato ("normas de la casa").
It is also necessary to clarify that slot allocation must be considered as a right of usage giving air carriers the entitlement to access the airport facilities by landing and taking-off at specific dates and timings for the duration of the period for which the entitlement has been granted
También es necesario precisar que la asignación de franjas horarias debe considerarse un derecho de uso por el cual las compañías aéreas tienen la facultad de acceder a las instalaciones aeroportuarias para aterrizar y despegar en fechas y horas determinadas durante el período por el que ha sido concedido.
Nothing in the content of the website shall be interpreted as granting the user a license or a right of usage of any logo, drawing, trademark or other content proprietary to Cavalia
Nada en el contenido de la página web se interpretará como el otorgamiento al usuario de una licencia o un derecho de uso de cualquier logotipo, plano, marca registrada u otro contenido propiedad de Cavalia
Forté Pharma Laboratories grants users of its website a personal, limited and non-exclusive right of usage.
Los Laboratorios Forté Pharma otorgan a los usuarios de su web un derecho de uso personal, puntual y no exclusivo del mismo.
In addition to an annual administrative fee, the Council of Ministers sets minimum right of usage fees based on proposals by the Ministry of Transport, Maritime and Communications taking into account suggestions from the ICTA.
Además de una tasa administrativa anual, el Consejo de Ministros establece tasas mínimas por el derecho de utilización, sobre la base de las propuestas del Ministerio de Transporte, Asuntos Marítimos y Comunicaciones y tomando en consideración las sugerencias formuladas por la ICTA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right of usage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
