We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
derecho a complementar
Switzerland reserves the right to complement such legislation and make them more modern and up-to-date.
Suiza se reserva el derecho a complementar la legislación y a modernizarla y actualizarla.
Mexico reserved its right to complement or amend its responses in the future, by adding information on the same or on additional sectors.
México se reservaba el derecho a complementar o modificar en el futuro sus respuestas añadiendo información sobre los mismos sectores o nuevos sectores.
From 2017, all adults will have the right to complement their previous studies and obtain an upper secondary qualification that gives access to higher education and improves their chances in the labour market.
A partir de 2017, todos los adultos tendrán derecho a complementar sus estudios anteriores y obtener una cualificación secundaria superior que les dé acceso a la educación superior y mejore sus opciones en el mercado de trabajo.
Nevertheless, this report continues to present price information as provided by Clarkson as the most important source, but reserves the right to complement this information with its own findings.
No obstante, el presente informe sigue mostrando la información tal como la facilita Clarkson, como fuente más importante, pero se reserva el derecho a complementar esta información con sus propias averiguaciones.
In addition to that, you have a right to complement incomplete your personal data, even in a form of a supplementary declaration.
Además usted tiene derecho a completar los datos personales incompletos, incluso proporcionando una declaración adicional.
3.10 Jimdo reserves the right to complement, extend, change, suspend, discontinue or improve the services offered, in particular where such measures will improve the technological standard of the services or are deemed necessary for preventing abuse.
3.10 Jimdo se reserva el derecho a ampliar, modificar y eliminar servicios o funciones, y a llevar a cabo mejoras, sobre todo cuando estas tengan por objeto un avance tecnológico, sean necesarias y sirvan para evitar abusos.
The Service Provider reserves the right to complement, extend, change, discontinue or improve services offered, in particular where such measures will improve the technological standard of the services or are deemed necessary for preventing abuse.
El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de complementar, extender, cambiar, descontinuar o mejorar los servicios ofrecidos, en especial si estas medidas ayudan al mejoramiento de estándares tecnológicos de los servicios o si son considerados para evitar el uso inapropiado.
Therefore, Brazil submits the following proposals to the General Council and reserves its right to complement them with other proposals or to further specify their particulars.
Por consiguiente, el Brasil presenta las siguientes propuestas al Consejo General y se reserva su derecho a completarlas con otras nuevas o a presentar propuestas más detalladas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.