We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se enderezó
Her foot caught on a cobblestone and she nearly fell, but she staggered three steps, crashed against a rubbish-bin, and righted herself by grabbing on to a cottage rain-spout.
Tropezó con un adoquín y estuvo a punto de caer, pero se tambaleó tres pasos, chocó con un cubo de basura y se enderezó, agarrándose al desagüe de lluvia de una casa.
Amy righted herself, looked back to Judy and - Crack!
Amy se enderezó, miró de nuevo a Judy y...
So she righted herself after the shock of the event, and quite unconsciously and incondruously, used the branches of the elm trees outside to help her to stabilise her position.
De aquella manera recuperaba el equilibrio después de la sacudida producida por el acontecimiento y, de manera inconsciente e incongruente, utilizaba las ramas de los olmos como ayuda para estabilizar su posición.
"Okay, I deserved that," she said, grinning as she righted herself.
Está bien, me lo merecía -reconoció ella sonriendo mientras se enderezaba.
She staggered, and then righted herself just as he drew back his arm again.
Salió a la superficie para respirar jadeando de frío, se rió, y se zambulló otra vez.
After Vasa emerged from the lee of the city, a gust of wind filled her sails, and she heel suddenly to port. The sheet were cast off, and the ship slowly righted herself as the gust passed.
Cuando el buque se deslizaba lentamente hacia la bocana del puerto, una repentina ráfaga de viento comenzó a soplar. El Vasa se escoró, pero logró corregir su rumbo. Una segunda ráfaga golpeó el costado del barco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.