We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se enderezó
enderezado
enderezó a si mismo
There was a tremendous roar as the tank shuddered, righted itself, and came out of the skid without missing a beat.
Se sintió un tremendo rugido, y el tanque se estremeció, se enderezó y avanzó sin perder un instante.
A whoomp, a scream from Nicol, and the float truck staggered in air, righted itself under Bel's hands.
Un ruido atronador, un alarido de Nicol y el camión se tambaleó en el aire, se enderezó luego bajo el control de Bel.
I cautiously picked my way across the berg toward the other side, hoping that our fishing craft had righted itself.
Con cautela abrí camino a través del iceberg hacia el otro lado, con la esperanza de que nuestra embarcación pesquera se hubiera enderezado.
I cautiously picked my way across the berg toward the other side, hoping that our fishing craft had righted itself.
Yo tomé con cautela mi camino a través de los témpanos hacia el otro lado, con la esperanza de que nuestra balandra de pesca se hubiera enderezado.
The car righted itself and I continued to drive.
El coche se enderezó a si mismo y continúe la conducción.
Instantly, the arena righted itself.
De inmediato, el mundo volvió a colocarse.
You could be in the worst mood possible, and all they have to do is flash you that brilliant smile of theirs, and it feels like your world righted itself.
Podrías estar de un humor de perros, y todo lo que tiene que hacer es ofrecerte una de sus brillantes sonrisas y te sentirás como que el mundo se ha arreglado a sí mismo.
Today I'm a bit late because of a small problem with the internet at home, that I think has righted itself, (thank goodness).
Hoy vengo un pelín más tarde por un problemilla de internet en casa que creo que ya se ha solucionado, (menos mal).
And the world righted itself.
Y el mundo se enderezó a sí mismo.
Directly in front of us, and by the compass, which had now righted itself, due North, there was an open sea.
Justo en frente de nosotros y por el compás que ya se había enderezado hacia el norte, había un mar abierto.
I was willing to white-knuckle it, but then I didn't have to because Barack was elected and-and it was as if the universe righted itself.
Estaba dispuesta a luchar, pero luego, no era necesario... porque Barack fue electo... y fue como si el universo... se hubiera corregido.
Directly in front of us, and by the compass, which had now righted itself, due North, there was an open sea.
Directamente delante de nosotros, y por la brújula que ahora se había corregido, hacia el Norte había un mar abierto.
I was willing to white-knuckle it, but then I didn't have to because Barack was elected and-and it was as if the universe righted itself.
Estaba dispuesta a soportarlo, pero luego no tuve que hacerlo porque Barack fue elegido y fue como si el universo se enderezara.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.