We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementos de derecha
The more conscious, i.e., the rightist elements, acting behind the scenes, wanted the restoration of the bourgeois regime.
Los más conscientes, es decir, los elementos de derecha que actuaban entre bastidores, querían la restauración del régimen burgués.
He threatened NATO military intervention from the Atlantic, maneuvered with the rightist elements remaining in the Army and with the PS.
Amenazó con intervención militar por la OTAN desde el Atlántico, maniobró con los elementos de derecha que quedaban en el Ejército y con el PS.
Rightist elements operating with clear and covert support from imperialist reactionaries are preparing a counter-revolutionary overthrow...
Elementos de derecha que operan con el apoyo claro y encubierto de los reaccionarios imperialistas están preparando un derrocamiento contrarrevolucionario...
We underline that, quite in opposition to the pronouncements of extreme rightist elements in different parts of the world with support of the big multinationals of disinformation, the organization of the democratic elections has continued its course.
Destacamos que, muy por el contrario de lo que afirman los factores de la extrema derecha en distintas partes del mundo, con apoyo de las grandes transnacionales de la desinformación; la agenda electoral y democrática sigue su curso.
Immediately, the most rightist elements of Syriza demanded that those who had disagreed one way or another resign immediately from their positions, including their parliamentary seats.
Inmediatamente, los elementos del ala derecha de Syriza demandaron que aquellos que habían estado en desacuerdo de una u otra manera renunciaran inmediatamente a sus cargos, incluyendo las bancas parlamentarias.
They spoke here of Socialist parties and other organisations not because they wanted to keep these rights from the non-Socialists, but only because in the midst of a popular revolution the rightist elements were not active.
2 Solo se habla de partidos y organizaciones socialistas, no porque se quisiese privar de tal derecho a los no socialistas, sino únicamente porque en plena revolución popular los elementos de derecho no entraban en juego.
Rectification aimed at identifying and eradicating alleged rightist elements within the Communist Party.
Rectificación destinada a identificar y erradicar supuestos elementos derechistas dentro del Partido Comunista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.