Following a rigorous schedule, the danseur did not skip any rehearsals.
His own teammates have pointed out his rigorous schedule.
Well, trainee, I have quite a rigorous schedule planned for you.
Bueno, aprendiz, te tengo un riguroso plan de entrenamiento preparado.
During the reporting period, the Africa Section continued to pursue a rigorous schedule of project monitoring at the field level and a review of its substantial project portfolio and programme activities.
En el período que abarca el presente informe, la Sección de Africa siguió cumpliendo su riguroso plan de vigilancia de proyectos sobre el terreno y examinando su voluminosa cartera de proyectos y sus actividades de programa.
Participants will have to follow a rigorous schedule of space exploration activities.
Los participantes tendrán que seguir un riguroso horario de actividades de exploración espacial.
Under normal circumstances, these conditions would be perfectly manageable, but, given the rigorous schedule I had taken on, the required amount of rest was simply not available.
En condiciones normales, estos problemas hubieran podido manejarse perfectamente, pero dado el riguroso horario que tenía que cumplir, simplemente no podía disponer de la cantidad necesaria de tiempo para descansar.
Although we made a rigorous schedule to get everything out in the stipulated time.
I still had a rigorous schedule, but I started to show more interest in my spiritual training.
Aunque todavía tenía un horario riguroso, comencé a mostrar más interés en mi preparación espiritual.
Fatigue gets the best of her due to this rigorous schedule between doing cleaning work and going to school.
La fatiga obtiene lo mejor de ella debido a este horario riguroso entre hacer el trabajo de limpieza e ir a la escuela.
Don't be constrained by the rigorous schedule of a bus tour or the expensive prices of local taxis.
No sea limitado por el horario riguroso de un recorrido en autobús o los precios caros de los taxis locales.
The most profound change that introduced his diffusion was the personal and social life according to a rigorous schedule is structured, including the hours of free time.
El cambio más profundo que introdujo su difusión fue el de estructurar la vida personal y social según un horario riguroso, incluyendo las horas de tiempo libre.
As a robotic arm was not available to lay the bricks automatically due to financial constraints, the masonry had to be completed manually in order to match the rigorous schedule of the three month construction period.
La albañilería tuvo que ser terminada manualmente con el fin de que coincida con el horario riguroso de los tres meses de la construcción.
Intensive (one year): You will follow a rigorous schedule in which classes and scheduled program activities are held mostly during the day on weekdays.
Intensivo (un año): Va a seguir un horario riguroso en el que las clases y las actividades del programa programadas se llevan a cabo principalmente durante el día de lunes a viernes.