Vertaling van "rigorous scientific analysis" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
análisis científico riguroso
riguroso análisis científico
I'll happily exchange the results of random chance for the certainties of rigorous scientific analysis.
Con gusto cambiaré los resultados de la fortuna las seguridades del análisis científico riguroso.
It must be assured that any information forwarded to the Commission will be subject to a rigorous scientific analysis before horizontal control measures are introduced.
Debe garantizarse que toda información enviada a la Comisión será sometida a un análisis científico riguroso antes de introducir medidas de control horizontales.
Complementary and alternative medicines and supplements aren't regulated in the same way as conventional medicines, and very few treatments have been subjected to rigorous scientific analysis.
Medicinas complementarias y alternativas y suplementos no están regulados de la misma manera como los medicamentos convencionales, y son muy pocos los tratamientos han sido sometidos a un riguroso análisis científico.
The merit of Marx consists precisely in his disclosure of these forces and his subjecting their operation to a rigorous scientific analysis.
El mérito de Marx consiste precisamente en la revelación de estas fuerzas y su sometimiento a las operaciones de un riguroso análisis científico.
Difference: «Combine the infinite resources of nature with rigorous scientific analysis.»
Diferencia: «Asociar los recursos infinitos de la naturaleza a un análisis científico riguroso.»
The great mystery at Three Mile Island is how much radiation was really released, but the problem is a lot of data never got into a rigorous scientific analysis.
El gran misterio de Three Mile Island es cuánta radiación se liberó, pero el problema es que muchos datos nunca pasaron por un análisis científico riguroso.
The EU emphasized the POPRC's rigorous scientific analysis, noted that more than 80 alternatives were assessed, and, with Norway and Gabon, supported listing in Annex A with no exemptions.
La UE hizo hincapié en el análisis científico riguroso del CECOP, señaló que más de 80 alternativas fueron evaluadas, y, con Noruega y Gabón, apoyó la inclusión en el Anexo A sin exenciones.
Accident reconstruction provides rigorous scientific analysis that an expert witness can present at trial.
La reconstrucción de un accidente utiliza un riguroso análisis científico para producir pruebas que un testigo experto puede presentar en el juicio.
The measures for the sustainable development of these areas towards alternative activities should be preceded by a rigorous scientific analysis, involving both scientists and the fishing sector of the affected area.
Estas medidas de desarrollo sostenible de estas zonas hacia otras actividades distintas a la de la pesca deberían ir precedidas de un análisis científico suficientemente contrastado en el que interviniesen tanto científicos como el sector pesquero de la zona afectada.
That same year, the Colombian Government initiated the construction of an interstate highway know as the Autopista Medellin-Bogotá, without undertaking any rigorous scientific analysis of the impact this project would have on the last remaining tropical forests of south-eastern Antioquia.
En ese mismo año el gobierno inició la construcción de la carretera de la Autopista Medellín-Bogotá sin un estudio científico serio del impacto ambiental que la construcción de la vía podría producir sobre la última selva de bosques húmedos que existía en el territorio del Suroriente antioqueño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.