Deliver consistency across your products and achieve a rigorous standard of quality control
Ofrece consistencia en todos sus productos y logran un riguroso estándar de control de calidad
The criminal justice system aims to hold the offender accountable for the acts of child abuse, and to do so using a rigorous standard of evidence.
Este sistema busca responsabilizar a la persona ofensora por los actos de abuso infantil y lo hace utilizando un riguroso estándar probatorio.
Met a rigorous standard of quality and can demonstrate, through a formal state or local assessment either
Cumplir una norma rigurosa de calidad y poder demostrar, por medio de alguna evaluación formal estatal o local uno de dos elementos
At SQFI, our goal is always food safety - and we are dedicated to not only writing a rigorous standard, but also developing comprehensive training, cohesive guidance materials, and free educational resources to help you along the way.
En SQFI, el objetivo siempre es la inocuidad de los alimentos, y no solo nos dedicamos a redactar una norma rigurosa, sino también a desarrollar capacitación integral, materiales de guía consolidados y recursos educativos gratuitos para ayudarlo en el proceso.
Our assessment is that should rank, too, as another "qualified claim" - one with limited scientific evidence that doesn't meet a rigorous standard.
Nuestra valoración es que debería también clasificarse como otra "declaración de salud calificada", una con evidencia científica muy limitada que no cumple con un estándar riguroso.
Whether the paraprofessional has met a rigorous standard of quality through our state's certification procedure for determining the quality of paraprofessional staff.
Si el asistente de maestro ha cumplido con un estándar riguroso de calidad mediante el procedimiento de certificación estatal que determina la calidad de los asistentes de maestro.
It provides a comprehensive framework that incorporates the most current regulatory and industry requirements into a single rigorous standard for the manufacturing and distribution of pharmaceutical excipients.
Ofrece un marco integral que incorpora los requisitos de regulación y de la industria más actualizados en riguroso estándar único para la fabricación y distribución de excipientes farmacéuticos.
The criminal system cannot take punitive action against an individual until the individual has been afforded the most rigorous standard of due process.
Este sistema no puede tomar medidas punitivas contra una persona a menos que a ésta se le haya otorgado el más riguroso estándar probatorio de debido proceso.
Here are just some of the results obtained by the manufacturer in following rigorous standard and quality practices
Aquí están algunos de los resultados obtenidos por el fabricante en las siguientes normas rigurosas y en sus prácticas de calidad
The company that makes the supplement should test and retest the original raw food sources from which the product is made, to make sure they conform to a rigorous standard.
La compañía que hace el suplemento debe aprobar y verificar la fuente alimenticia no refinada con la que se hace el producto, para asegurar las normas rigurosas y de conformidad.
It is our duty as parents to study our children, to learn their ways, to know their strengths and weaknesses, and to avoid applying some kind of rigorous standard to each child indiscriminately.
Es la responsabilidad nuestra como padres el estudiar a nuestros hijos, aprender sus maneras, conocer sus virtudes y debilidades, y evitar el aplicar alguna clase de estándar riguroso único a todos los hijos indiscriminadamente.
"The techniques described here put an end to decades of ambiguity about species identification of anomalous primate samples and set a rigorous standard against which to judge any future claims."
«Las técnicas aquí descritas ponen un final a décadas de ambigüedad sobre la identificación de especies de muestras de primates anómalos y establecen un estándar riguroso para juzgar futuras pruebas».
In fact, TfS developed and deploys a rigorous standard process for supplier assessments and audits supported by qualified external service providers.
De hecho, TfS ha desarrollado y aplicado un proceso estándar riguroso para evaluación y auditoría de proveedores con el apoyo de abastecedores de servicio externos cualificados.