Continue along the ring-road, staying in the right hand lane.
Continúe por la carretera de circunvalación, manteniéndose en el carril de la derecha.
The ring-road of the castle is made by the road in the east part of the village and, following it, one will reach the start point.
La carretera de circunvalación del castillo, que nos llevará al punto de partida, está formada por la carretera que cruza el pueblo por el Este.
The highway and the ring-road for those who want to use the car are a little further on.
Para quienes deseen desplazarse en coche, las autopistas y la variante se encuentran poco más distantes.
At present long-distance traffic has to make a considerable detour or take the ring-road east of Wels, a federal road that passes through a built-up area.
Actualmente hay que realizar un gran rodeo o tomar la variante oeste de Wels que, al ser una carretera nacional, discurre por un región con una alta densidad de construcción.
"The construction of a ring-road represents the fulfillment of our commitment to citizens to improve mobility and traffic in the city of Ibarra," said Alvaro Castillo, Mayor of Ibarra Municipality.
"La construcción del anillo vial aporta a nuestro compromiso con la ciudadanía de mejorar la movilidad y el tránsito en la ciudad de Ibarra", afirmó Alvaro Castillo, Alcalde del Municipio de Ibarra.
We like the vicinity for being close enough to the centre of Ljubljana without the noise, but also the close proximity to the countryside for walks as well as quick access to the ring-road and for getting to the airport.
Nos gusta la vecindad por ser lo suficientemente cerca del centro de Ljubljana sin el ruido, sino también la proximidad al campo de paseos, así como un acceso rápido a la carretera de circunvalación y para llegar al aeropuerto.
It is strategic due to its urban location, located as it is on the rue de Courcelles, an important corridor for entering the city with its sight-line extending from the Boulevard Périphérique (ring-road) between two architectural eras and styles.
Es estratégico debido a su ubicación urbana, situado en la calle Courcelles, un importante corredor para la entrada de la ciudad con vista, que se extiende desde el Bulevar Periférico (carretera de circunvalación) entre dos estilos y eras arquitectónicas.
Once on the ring-road (viali di circonvallazione), follow signs for Fiesole.
Una vez en la carretera de circunvalación (Viali di Circonvallazione), siga las indicaciones a Fiesole.
Prasat Leung Bon A small path leads from the ring-road to the Prasat Damrei (damrei = elephant).
Prasat Leung Bon Un pequeño sendero conduce desde la carretera de circunvalación al Prasat Damrei (damrei = elefante).
The Prasat Balang is the first of three Linga-Shrines standing along the ring-road.
El Prasat Balang es el primero de tres Linga-Shrines que se encuentran a lo largo de la carretera de circunvalación.
This Comfort Hotel is located in Chartres, near the ring-road and Paris to Le Mans motorway.
Este hotel Comfort está situado en Chartres, cerca de la carretera de circunvalación y la autopista de París a Le Mans.
In about ten minutes you will come to the ring-road access.
En unos diez minutos llegará al acceso de circunvalación.
This ring-road provides access to every part of the island in short distance and time.
Esta red vial permite además el acceso a todas partes de la isla a breve distancia y tiempo.