Vertaling van "rip tides" in Spaans
Beaches nearby are beautiful but be careful of the rip tides.
Playas de los alrededores son preciosos, pero tenga cuidado de las mareas.
I'm picking up transient solar clusters and serious gravitational rip tides, and we're enveloped in it.
Estoy recogiendo datos de agrupaciones solares graves y mareas gravitacionales, y estamos envueltos en ellas.
Swimming in the ocean is not recommended as there are strong rip tides.
El mar aquí no es muy apto para la natación, ya que hay fuertes resacas.
Waves crash on the beach. Tides move water back and forth twice a day, longshore currents and rip tides transport unobservant swimmers far away from their beach towels.
Olas rompen en la playa, las mareas mueven agua arriba y abajo dos veces al día, corrientes costeras y resacas alejan a nadadores desprevenidos de sus toallas.
Depending on your experience and skill level, it's important to choose your beach carefully, as some have particularly strong swells, rip tides and serious waves that can be excellent for experienced surfers, but too much for beginners.
Dependiendo de tu experiencia y nivel de habilidad, es importante elegir la playa con cuidado, ya que algunos tienen olas particularmente fuertes, mareas y grandes olas serias que pueden ser excelentes para surfistas experimentados, pero demasiado para principiantes.
Well, not about the currents and rip tides.
Nada sobre corrientes y mareas.
The water there is also really calm, which I prefer as I'm not a great swimmer and elsewhere in CR there are strong rip tides.
El agua también es muy tranquilo, que yo prefiero ya que no soy un gran nadador y en otros lugares CR existen fuertes mareas.
The rip tides and currents that flow in front of the 8-mile-wide glacier are so strong they cause Hubbard to calve almost continuously.
Las mareas y corrientes que fluyen por delante del glaciar de 8 millas de ancho son tan fuertes que hacen que el Hubbard presente desprendimientos casi constantemente.
A majority of Australian beaches experience extreme rip tides that pose a high risk to many swimmers, stay close to the shore and keep watch on all children.
La mayoría de las playas de Australia experimentan resacas extremas que plantean un alto riesgo para muchos nadadores, permanezca cerca de la costa y mantenga vigilados a todos los niños.
The main surfing beach is Zicatela, where there are strong rip tides and some of the most powerful waves in the world.
La principal playa de surf es Zicatela, donde hay mareas fuertes y algunas de las olas más poderosas del mundo.
In GTA Vice City more boats are available to drive, although the player will still die if fully submerged in sea water, the result of rip tides in the ocean currents.
En GTA Vice City hay mas vehículos marítimos disponibles para conducir, pero al adentrarse en el agua, morirá como resultado de mareas oceánicas.
All Cartagena beaches are considered safe for bathers with no unusual rip tides or strong currents.
Todas las playas de Cartagena son consideradas seguras para bañarse sin mareas inusuales o corrientes fuertes.
Please note that swimming in Pagua Bay is not recommended due to strong rip tides.
Se recomienda no bañarse en la zona de Pagua Bay debido a las fuertes mareas.