But the wolves are now ready to risk everything for a meal.
You must really love that mortal boy, to risk everything for him.
I'm ready to shoot the works; let's just risk everything today.
Estoy listo para jugármelo todo; vamos a arriesgarlo todo hoy.
Time and again, you risk everything to see justice done.
Una y otra vez, arriesgas todo para ver que se haga justicia.
People want a better life and risk everything to improve their situation.
La gente quiere una mejor vida y arriesga todo para mejorar su situación.
But I'll never risk everything again... on somebody like you.
Pero nunca más lo arriesgaré todo... por alguien como tú.
It's better to wait for the right time than risk everything.
Es mejor esperar a que el momento adecuado que arriesgan todo.
Many people risk everything just to save their skin in tough times.
Mucha gente lo arriesga todo solo para salir ilesa en tiempos difíciles.
They planned a kamikaze mission that would risk everything for a small chance of victory.
Planearon una misión suicida que arriesgaría todo por una pequeña posibilidad de victoria.
See, this is a place where men come to risk everything.
Este es un lugar al que vienen los hombres a arriesgarlo todo.
But whatever his reasons were, he was willing to risk everything.
Pero sea por la razón que fuese, estaba dispuesto a arriesgarlo todo.
Someone who, perhaps, would also risk everything for you.
Alguien que, quizás, también lo arriesgaría todo por usted.
I'm not going to risk everything for a contest of egos.
No voy a arriesgarlo todo... por un concurso de egos.