We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
riesgo de pinchar
riesgo de perforar
riesgo de perforación
riesgo de punción
riesgo de punzar
only for special applications, risk of puncturing the front tyres
solo para trabajos especiales, riesgo de pinchar las ruedas delanteras
The procedure will be performed in regions where the risk of puncturing compact organs or vascular structures is minimal, for example, left flank, observe the pictogram.
El procedimiento se realizará en regiones donde el riesgo de pinchar órganos compactos o estructuras vasculares sea mínimo, por ejemplo, flanco izquierdo, observa el Ojos
There is a risk of puncturing the esophagus, trachea, or blood vessels.
Hay un riesgo de perforar el esófago, la tráquea o los vasos sanguíneos.
Needle injuries or punctures: Workers in the health field constantly use needles and other sharp instruments. These routinely run the risk of puncturing the skin of the worker.
Lesiones o pinchazos con agujas: por el uso constante de agujas y otros instrumentos afilados, con el riesgo de perforar la piel del trabajador.
These protectors are manufactured in highly resistant metallic material in order to avoid any risk of puncturing the bag.
Estos protectores están fabricados en material metalizado de alta resistencia para evitar así cualquier riesgo de perforación de la bolsa.
Having the fastening system attached during the manufacturing process itself means that there is no risk of puncturing the sheet or losing water tightness.
Como el sistema de fijación se incorpora en el propio proceso de fabricación, se elimina el riesgo de perforación de la lámina y la perdida de su estanqueidad.
There is also a risk of puncturing the GI track, particularly if a biopsy is taken.
Hay también un riesgo de pinchar la pista del SOLDADO ENROLADO EN EL EJÉRCITO, particularmente si se toma una biopsia.
There is a risk of puncturing an organ.
Existe el riesgo de punzar un órgano.
I can bind the rib-cage but we run the risk of puncturing a lung.
Puedo vendar la caja torácica pero puede que se perfore un pulmón.
In these patients it is important to follow the recommendation of avoiding intramuscular injections in the treated area due to the potential risk of puncturing the prosthesis.
En estos pacientes es importante seguir la recomendación de evitar las inyecciones intramusculares en la zona tratada debido al riesgo potencial de pinchado de la prótesis.
A glossopharyngeal nerve block in the tonsillar pillars is not recommended because of the risk of puncturing the carotid arteries, or the protracted loss of protective reflexes of the upper airway.
No se recomienda el bloqueo del nervio glosofaríngeo en los pilares amigdalinos, ante el riesgo de punción de las arterias carótidas o de pérdida, de manera prolongada, de los reflejos protectores de la vía aérea superior.
There is a risk of puncturing an organ, which could cause the contents of the intestines to leak.
Existe el riesgo de punzar un órgano, lo cual podría ocasionar escape de los contenidos intestinales.
Parasitic current resistance No risk of puncturing due to environmental parasitic currents
No existe la posibilidad de perforaciones a causa de corrientes parásitas en el entorno
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.