Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ritually impure
Vertaling van "ritually impure" in Spaans
While he has the infection he will remain ritually impure and he'll have to live alone.
Mientras tenga la infección permanecerá ritualmente impuro y tendrá que vivir solo.
One whose tzara'at is confirmed wears torn clothing, does not cut his hair, and must alert others that he is ritually impure.
Una persona que tiene Tzaraat viste ropas rasgadas, no se corta el pelo, y debe advertir a otros que él está ritualmente impuro.
One whose tzara'at is confirmed wears torn clothing, does not cut his hair, and must alert others that he is ritually impure.
La persona acerca de la cual queda confirmado que sufre de tzaraat lleva ropa desgarrada, no se corta el pelo, y debe alertar a los demás que tiene una impureza ritual.
But when the temple is built again in Yerushalayim, we won't be able to go in if we are ritually impure.
Pero cuando el templo sea construido en Yerushalayim de nuevo, no podríamos entrar en él en estado de impureza ritual.
The purpose is to avoid intimacy at a time when a woman may become ritually impure due the onset of her period.
El propósito es evitar la intimidad en un momento cuando una mujer puede volverse ritualmente impura por el comienzo de su período.
Before a kohen diagnoses that a house has tzara'at, household possessions are removed to prevent them from also being declared ritually impure.
Antes de que el kohen diagnostique que una casa tiene tzara'at, los artículos de la casa se retiran para evitar que ellas también sean declaradas ritualmente impuras.
Even though men with sores, etc., are also considered unclean, it is clearly an abnormal condition that makes them ritually impure, unlike women, where a "normal" condition makes them impure.
A pesar de que los hombres con lastimaduras, etc. tampoco son considerados limpios, es obvio que lo que los vuelve ritualmente impuros es una condición anormal, al contrario de las mujeres, donde una condición "normal" es lo que las torna impuras.
All those ritually impure are to be sent out of the encampments.
Toda la gente que esté ritualmente impura será mandada afuera del campamento.
This is the aspect of the secret of the red heifer, which is the aspect of statute (chuka), above knowledge: it defiles the ritually pure and purifies the ritually impure.
Este es el aspecto del secreto de la vaca roja, que es el aspecto de la ley (Chuka), por encima del conocimiento: el que contamina ritualmente puro y purifica el ritualmente impuros.
"Use of goat or sheep skins in dynastic burials was rare because these materials were regarded ritually impure," it says.
"El uso de pieles de ovejas o cabras en los sepelios dinásticos eran raros porque esos materiales eran considerados ritualmente impuros".
The following question comes up: Can a ritually impure person pray?
La pregunta surge ¿podrá una persona ritualmente impura orar?
There were, however, certain persons who had become ritually impure through contact with a dead body, and could not, therefore, prepare the Passover offering on that day.
Había, sin embargo, ciertas personas que se habían vuelto ritualmente impuras a través del contacto con un cuerpo muerto, y no podían, por lo tanto, traer el sacrificio ese día.
Before a kohen diagnoses that a house has tzara'at, household possessions are removed to prevent them from also being declared ritually impure.
Antes de que un Kohen diagnostica que una casa tiene Tzaraat, las posesiones de la familia son removidas para evitar que se las declaren ritualmente impuras también.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ritually impure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 32 ms.
