The beautiful river Aura runs right by our hostel.
El hermoso río Aura pasa justo por nuestro hostal.
Located in the peaceful area near the city center by the river Aura.
Se encuentra en una tranquila zona cerca del centro de la ciudad, al lado del río Aura.
This cool and cozy restaurant by the River Aura serves excellent portions to both meat-lovers and vegans.
Este fresco y acogedor restaurante junto al río Aura sirve excelentes porciones tanto a los amantes de la carne como a los veganos.
This former steamship is now permanently anchored on the banks of the River Aura and offers accommodation in 43 cabins.
Este antiguo barco a vapor está permanentemente anclado en la ribera del río Aura, y ofrece alojamiento en 43 cabinas.
Around the year A walking tour to sample all of the river Aura's finest delicacies!
Todo el año ¡Un recorrido a pie para probar los manjares más exquisitos del río Aura!
Who says there's no fish in the river Aura?
¿Quién dice que no hay peces en el río Aura?
The modernist museum building is located in the centre of Turku, on the banks of the River Aura.
El edificio del museo modernista está situado en el centro de Turku, a orillas del río Aura.
Turku is a city located on the south west coast of Finland and lies at the mouth of the River Aura.
Turku es una ciudad situada en la costa suroeste de Finlandia y se encuentra en la desembocadura del río Aura.
The port spans a wide area on the southern coastline of the city of Turku, from the mouth of the River Aura to the district of Pansio.
El puerto se extiende por una amplia zona en la costa sur de la ciudad de Turku, a partir de la desembocadura del río Aura al distrito de Pansio.
Spread around the mouth of the River Aura, the official Christmas city of Finland is well-known for its historical architecture, famous boat restaurants and vibrant academic environment.
Emplazada en torno al río Aura, la ciudad oficial de la navidad en Finlandia es conocida por su arquitectura histórica, sus restaurantes-barco y la vibrante vida académica.
Once there turn right (away from the river Aura) and if possible cross to the other side of the street, where you will see the Apollo and a kebab-pizzeria whose name I do not remember XD.
Una vez allí toma gira a mano derecha (en dirección opuesta al río Aura) y si es posible cruza al otro lado de la calle, donde verás el Apolo y un Kebab-Pizzería de cuyo nombre no quiero acordarme XD.
Landmarks include the city-splitting River Aura, Turku Castle, the Cathedral and a whole lot more. Turku is also an important cultural venue with rich history.
Sus atracciones principales incluyen el río Aura que pasa por en medio, el castillo de Turku, la Catedral y mucho más.Turku es también un importante centro cultural con una rica historia.
The former steamship is now permanently anchored on the banks of the River Aura, situated in front of Forum Marinum Maritime Centre and within walking distance from Turku harbour and Turku castle.
El antiguo barco de vapor está anclado de forma permanente en las orillas del río Aura, situado en frente del Foro Marinum Centro Marítimo, a poca distancia del puerto de Turku y el castillo de Turku.