Vertaling van "river bends" in Spaans
The river bends north not far inland from the place where you walked through it and goes in that direction for a good number of miles.
El río tuerce al norte en dirección de tierra adentro no muy lejos del lugar por el que vosotros cruzasteis y continúa en esa dirección durante bastantes millas.
Below the junction of the Cuando River and the Zambezi the river bends almost due east.
Tras la confluencia entre el Cuando y el Zambeze, el río tuerce casi directamente hacia el este.
A few miles before the village, we stopped at a location known as la curva, where the river bends and obscures the view from the opposite shore.
Unas pocas millas antes del pueblo, nos detuvimos en un punto conocido como "la curva", donde el río se curva oscureciendo la vista de la orilla opuesta.
The river bends rightwards, creating a picturesque scene along the bank.
El río se curva hacia la derecha, creando una escena pintoresca a lo largo de la orilla.
Below the Langa rapids, the river bends to the east and above the Raleigh Falls is joined by the Tangimama, which rises in the northern foothills of the Emmaketen.
Debajo de los rápidos de Langa, el río gira hacia el este y arriba de los rápidos de Raleigh recibe el aporte de río Tangimama, que proviene de la zona norte del Emmaketen.
Each paddler skillfully maneuvered their canoe through the twisting river bends.
Cada remero maniobró hábilmente su canoa a través de las curvas sinuosas del río.
It's one of the prettiest river bends I've ever seen.
Uno de los meandros más bonitos que he visto nunca.
The river bends and turns, we could go straight up.
El río dobla y gira, nosotros vamos derecho.
As the river bends, so do societies.
Al igual que el río se tuerce, también las sociedades lo hacen.
I'll explain my plan. I have counted the river bends.
He contado los meandros del río.
Afterwards, the flumes appeared on the river bends.
Luego, fueron llegando las correderas en los recodos del río.
It is characterised by unique sceneries, created by a varied mosaic of rocks, river bends and gullies.
Se caracteriza por sus paisajes únicos formados por un mosaico de rocas, meandros y barrancos.
The former river bends turn to the deep valleys named vrezannymi meanders.
Los antiguos meandros fluviales se convierten en los valles profundos llamados por los meandros encajados.