It is a deep limestone canyon built by an old and intense erosion of the river Lobos.
Es un profundo cañón calizo formado por una antigua e intensa erosión del río Lobos.
The course of the river Lobos makes up a magnificent landscape between the provinces of Burgos and Soria It is a limy canyon with abrupt vertical faces that are dotted with rock vegetation.
El curso del río Lobos conforma un espectacular paisaje entre las provincias de Burgos y Soria. Se trata de un cañón calizo de abruptas paredes verticales que están tapizadas de vegetación rupícola.
The Canyon of the River Lobos is a place where nature and art meet.
El Cañón del Río Lobos es un enclave donde se unen naturaleza y arte.
The hermitage of Ucero's Saint Bartholomew, it is an attractive building late Romanesque both for his own workmanship and for the wonderful landscape in which it is placed on the banks of the river Lobos.
La ermita de San Bartolomé de Ucero, es una atractiva edificación tardorrománica tanto por su propia hechura como por el maravilloso paisaje en que está situada a orillas del río Lobos.
The Canyon of the River Lobos, declared a Natural Park, has numerous caves and rocky cliffs where eagles and crested vultures nest.
El Cañón del río Lobos, declarado Parque Natural, cuenta con numerosas grutas y acantilados rocosos en los que anidan águilas y buitres leonados.
Axis of Natural Park of the River Lobos where the vultures are the kings of the air.
Eje del Parque Natural del río Lobos donde los buitres leonados son los reyes del aire.
The diversion dam of the River Lobos is a reservoir built to irrigate an area of the region of Tierra de Peñaranda, in the northeast of the province of Salamanca.
El azud del río Lobos es un embalse construido para el regadío de una zona de la comarca de Tierra de Peñaranda, en el nordeste de la provincia de Salamanca.
The Canyon of the river Lobos.
El Cañón del Río Lobos.
Today is Saint John's Eve and I'm going to write about one of the most enigmatic places of the whole Castile: the hermitage of Saint Bartholomew, in the middle of the canyon of the river Lobos, in the province of Soria.
Hoy es San Juan y voy a escribir sobre uno de los espacios más enigmáticos de toda Castilla: la ermita de San Bartolomé, en pleno cañón del río Lobos, en la provincia de Soria.
Along this route, we will be able to discover points of historic and cultural interest in the province of Soria such as Catalañazor, the natural park of Fuentona, Vinuesa, the pine groves of Navaleno, the River Lobos Canyon... among others.
Durante esta ruta podremos descubrir puntos de interés históricos y culturales de la provincia de Sora como Catalañazor, el parque natural de la Fuentona, Vinuesa, los pinares de Navaleno, El Cañón del Río Lobos... entre otros.
On the other hand, to the Northeast is the Natural Park of the river Lobos.
Por otro lado, al nordeste se encuentra el Parque Natural del río Lobos.
It is also celebrated on the 24th of August the pilgrimage of St Bartolomé in the Canyon of the River Lobos.
También se celebra el 24 de Agosto la romería a la ermita de San Bartolomé en el Cañón del Río Lobos.
On the other hand, from Burgo de Osma, and 15 kilometres to the North, is the Natural Park of the river Lobos.
Por otra parte, desde Burgo de Osma, a 15 km. al norte, está el Parque Natural del río Lobos.