The analyzed river sediments showed low to intermediate values of heavy metals.
Los sedimentos fluviales analizados presentaron valores de metales pesados bajos-intermedios.
The soils are sandy with a minor mixture of clay and river sediments.
Los suelos son de carácter arenoso con una mezcla minoritaria de arcilla y sedimentos fluviales.
The iconic image of gold mining for many is gold panning, which is a method of separating flakes of pure gold from river sediments due to their great density.
La imagen icónica de la minería de oro para muchos es el lavado de oro, que es un método de separación de pepitas de oro puro a partir de sedimentos de los ríos debido a su gran densidad.
The study considered the analysis of the river sediments that enter the fjord (fluvial record), the marine sediments at the head of the fjord (estuarine area record), and the sediments from stations along the fjord (horizontal concentration gradient).
El estudio consideró el análisis de los sedimentos de los ríos que ingresan al fiordo (registro fluvial), del sedimento marino en la cabeza del fiordo (registro área estuarial) y de las estaciones situadas a lo largo del fiordo (gradiente horizontal de concentración).
Terra preta was created by small farmers who, over many generations, mixed charcoal as well as compost, animal and fish bones, river sediments, manure and diverse biomass residues into the soil.
La terra preta fue creada por pequeños agricultores que, durante muchas generaciones, incorporaron al suelo una mezcla de carbón, compost, huesos animales y de pescado, sedimentos del río, estiércoles y diversos restos de biomasa.
The brown color shows the river sediments and where they are being deposited in the Gulf of Mexico.
El color marrón muestra los sedimentos del río y dónde están siendo depositados en el golfo de México.
Its soils are sandy and rocky, rich in minerals and in organic river sediments.
Los suelos son arenosos y pedregosos, con sedimentos fluviales ricos en minerales y material orgánico.
In highly industrialized areas, elevated amounts of platinum can be found in river sediments.
En zonas muy industrializadas, pueden encontrarse cantidades elevadas de platino en los sedimentos fluviales.
Recurrent millennium-long periods of wet climates on land were evidenced by river sediments found offshore.
Los periodos recurrentes de mil años de clima húmedo en tierra quedaron reflejados en los sedimentos fluviales hallados en las aguas costeras.
From time immemorial various local Ayoreo groups spend lengthy periods in this territory, when they interrupt their constant nomadic wandering to plant their summer crops in the fertile sandy soil of the river sediments on both sides of the water course.
Desde tiempos inmemoriales, varios grupos locales ayoreo pasan en ese territorio tiempos prolongados, cuando interrumpen su constante andar nomádico para hacer las plantaciones de verano en la tierra arenosa fértil de los sedimentos fluviales en ambas orillas del cauce.
Since the 1970s, when restrictions were imposed on the production of PCBs, concentrations in new deposits of river sediments and in fish have shown a gradual decrease.
Desde que se limitó la producción de PCB en los años setenta, las concentraciones en peces y en los depósitos más recientes de sedimentos fluviales han experimentado un descenso gradual.
The study considered the analysis of the river sediments that enter the fjord (fluvial record), the marine sediments at the head of the fjord (estuarine area record), and the sediments from stations along the fjord (horizontal concentration gradient).
El estudio consideró el análisis de los sedimentos de los ríos que ingresan al fiordo (registro fluvial), contenido de Zn y como referentes Cd, Cu y Pb.
This knowledge will help scientists exploit river sediments to capture and store CO2 from the atmosphere.
Este conocimiento ayudará a aprovechar los sedimentos fluviales para capturar y almacenar CO2 atmosférico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.