Somewhere a stream or a rivulet is running through here.
En algún lugar, un arroyo o un riachuelo fluye por aquí.
A rivulet gurgled on the left side and I veered toward that sound.
Un riachuelo gorjeó sobre el lado izquierdo y viré hacia aquel sonido.
The evening glow illuminated the rivulet, making it shimmer like liquid silver.
El brillo vespertino iluminó el arroyo, haciéndolo brillar como plata líquida.
The artist painted a beautiful scene of a rivulet meandering through the forest.
El artista pintó una hermosa escena de un arroyo serpenteando a través del bosque.
It became a warm rivulet that ran through the house
Se tornó un arroyuelo cálido que recorría la casa
Your Lord has already made beneath you a rivulet.
Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
He filled his canteen from the clear rivulet, grateful for its refreshing water.
Llenó su cantimplora del arroyo claro, agradecido por su agua refrescante.
She watched as a rivulet of water trickled from the melting ice on the rock.
Ella observó cómo un arroyo de agua goteaba del hielo derretido en la roca.
Camping near a rivulet was ideal; the sound of water lulled them to sleep.
Acampar cerca de un arroyo era ideal; el sonido del agua los arrullaba hasta dormir.
Golden leaves floated down to the rivulet, creating a picturesque autumn scene.
Hojas doradas caían al arroyo, creando una escena otoñal de postal.
The children played by the rivulet, skipping stones and splashing water at each other.
Los niños jugaban junto al arroyo, lanzando piedras y salpicándose agua entre ellos.
She followed the sound of a rivulet while hiking, feeling drawn to its tranquility.
Ella siguió el sonido de un arroyo mientras caminaba, sintiéndose atraída por su tranquilidad.
Water apparently came from the rivulet in the ravine.
El agua parecía provenir del riachuelo que corría por la quebrada.