Locals avoid the roach motel, but tourists often don't know any better.
Los locales evitan el tugurio, pero los turistas a menudo no saben nada mejor.
Upon entering the roach motel, the smell made us question our choice immediately.
Al entrar en el tugurio, el olor nos hizo cuestionar nuestra elección de inmediato.
The roach motel's peeling paint hinted at years of neglect and poor maintenance.
La pintura descascarada del tugurio insinuaba años de abandono y mala manutención.
Even the bed sheets in the roach motel felt grimy and unsettling to touch.
Incluso las sábanas en el tugurio se sentían mugrientas e inquietantes al tacto.
Cautioning us against it, he mentioned the infamous roach motel down the street.
Advirtiéndonos en contra, mencionó el infame tugurio al final de la calle.
We took one look at the roach motel and decided to sleep in our car instead.
Echamos un vistazo al tugurio y decidimos dormir en el coche en su lugar.
They laughed nervously at their choice, realizing the roach motel was a poor decision.
Rieron nerviosamente de su elección, dándose cuenta de que el tugurio fue una mala decisión.
She told me stories about her stay at a roach motel during her road trip.
Ella me contó historias sobre su estancia en un tugurio durante su viaje por carretera.
A family of four squeezed into the tiny room of the roach motel for one night.
Una familia de cuatro personas se apretó en el diminuto cuarto del tugurio por una noche.
As soon as we saw the bugs, we knew the roach motel was a mistake.
Tan pronto como vimos los insectos, supimos que el tugurio fue un error.
The bathroom in the roach motel looked like it hadn't been cleaned in years.
El baño en el tugurio parecía que no se había limpiado en años.
After a long drive, we reluctantly checked into a roach motel near the highway.
Después de un largo viaje, nos registramos de mala gana en un tugurio cerca de la carretera.
The guide warned us about the roach motel, but we thought it couldn't be that bad.
El guía nos advirtió sobre el tugurio, pero pensamos que no podía ser tan malo.