Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robert de boron
Vertaling van "robert de boron" in Spaans
Robert de Boron
In robert de boron's early version of the tale, Merlin's virtuous side overcomes his demonic side, His holy destiny intact.
En la primera versión de Robert de Boron... el lado virtuoso de Merlín vence a su lado demoníaco... quedando intacto su destino sagrado.
Just how far back the tradition associating the stone with a sword of authority actually goes is unknown, but it certainly existed when Robert de Boron penned his work.
No sabemos hasta qué época se remonta la tradición que vinculaba la piedra a una espada de autoridad, pero ciertamente ya era conocida cuando Robert de Boron escribió su libro.
By Robert de Boron's time, an account of Arthur seizing the initiative from the Angles and Saxons might well have evolved into the story of him drawing a sword from an anvil and stone. Pages 1
Para la época de Robert de Boron, el relato de Arturo arrebatando la iniciativa a anglos y sajones podría muy bien haberse transformado ya en la historia del mítico rey extrayendo la espada de poder de un yunque colocado sobre una piedra.
Written in the thirteenth century by one or more authors followed possibly versed fragmentary text of Robert de Boron, History of Merlin meets folk motifs and historiographical tradition and religious character blurs Boron had given the magician.
Redactada en el siglo XIII por uno o varios autores que posiblemente siguieron el fragmentario texto versificado de Robert de Boron, la Historia de Merlín reúne motivos de la tradición folclórica e historiográfica y desdibuja el carácter religioso que Boron había conferido al mago.
The oldest surviving version of the sword and stone story was written by the Burgundian poet Robert de Boron, around the year 1200, who claimed to have taken the theme from a much earlier Dark Age account.
La versión más antigua de la historia de la espada y la piedra fue escrita por el poeta borgoñón Robert de Boron hacia el año 1200. De Boron afirmaba haberse basado en un relato mucho más antiguo de la Edad Oscura medieval.
Robert de Boron (also spelled in the manuscripts "Bouron", "Beron") was a French poet of the late 12th and early 13th centuries who is most notable as the author of the poems Joseph d'Arimathe and Merlin.
Robert de Boron (también escrito Bouron y Beron) fue un poeta francés de los siglos XII y XIII, nacido en la aldea de Boron, en la vecindad de Montbéliard.
In Robert de Boron's Merlin he is called simply Pendragon and his younger brother is named Uter, which he changes to Uterpendragon after the death of the elder sibling.
Merlín es nombrado por Roberto de Boron simplemente como Pendragon y su hermano más joven como Uther, nombre que cambia tras la muerte de Pendragon a Utherpendragon.
Of the second group there are: Robert de Boron's Joseph d'Arimathie.
El primero en desarrollar esta idea fue Robert de Boron en su poema Joseph d'Arimathe (José de Arimatea).
The first two texts, L'Estoire del Saint Graal (The history of the Holy Grail) and L'Estoire de Merlin (The history of Merlin) are dedicated to the Arthurian legends and are attributed to Robert de Boron (circa 1200).
Los primeros dos textos, L'Estoire del Saint Graal (La historia del Santo Grial) y L'Estoire de Merlin (La historia de Merlín) están dedicados a las leyendas artúricas y se atribuyen a Robert de Boron (circa 1200).
Ector appears in the works of Robert de Boron and the Lancelot-Grail Cycle, as well as later adaptations such as the Post-Vulgate Cycle and Thomas Malory's Le Morte d'Arthur.
Héctor aparece en la obra de Robert de Boron, y también en el ciclo Lanzarote-Grial y obras posteriores, incluyendo La muerte de Arturo.
12 th century writings connect Joseph with the Holy Grail, with him bringing it to Britain from the Holy Land in Robert de Boron's Joseph d'Arimathie. Joseph of Arimathea by Pietro Perugino.
Escritos del siglo XII vinculan a José de Arimatea con el Santo Grial, siendo él quien lo habría llevado a Gran Bretaña desde Tierra Santa, como se cuenta en el Joseph d'Arimathie de Robert de Boron.
The Estoire de Merlin (also called the Vulgate or Prose Merlin), about Merlin and the early history of Arthur (mostly derived from Robert de Boron).
Estoire de Merlin (también llamado el Merlin en prosa), sobre el mago Merlín, su nacimiento, sus prodigios y los primeros días de Arturo.
The Estoire del Saint Grail (The History of the Holy Grail), about Joseph of Arimathea and his son Josephus bringing the Grail to Britain (mostly derived from Robert de Boron).
Biblioteca Municipal de Rennes. Estoire del Saint Graal (Historia del Santo Grial), sobre José de Arimatea y su hijo Josefo llevando el Grial a Inglaterra.
Synoniemen voor robert de boron in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 392 ms.
