We have solid rocket booster ignition and lift-off.
Ignición del cohete propulsor sólido y despegue.
Coming from a position on the side of the solid rocket booster?
Desde una posición en el lado del cohete propulsor solido.
But you're like a rocket booster that must be discarded for me to reach escape velocity.
Pero eres como un propulsor de cohetes eso hay que desecharlo para que alcance la velocidad de escape.
According to Jane's there are two variants, the R-37 and the R-37M; the latter has a jettisonable rocket booster that increases the range to "300-400km" (160-220 nm).
Según Jane, hay dos variantes, el R-37 y el R-37M; este último tiene un propulsor de cohetes desechable que aumenta el rango a "300-400 km" (160-220 nm).
Right now the thing I'm looking forward to most is the solid rocket booster ignition.
Ahora mismo lo que más ansío... es la ignición de los cohetes aceleradores sólidos.
In addition, the weather conditions had to be acceptable at one of the Transatlantic Abort Landing sites (one of several Space Shuttle abort modes) to launch as well as the solid rocket booster recovery area.
Además de esto, para el despegue, las condiciones climáticas tenían que ser aceptables en uno de los sitios de Aterrizaje de Aborto Transatlántico (uno de tantos modos de aborto para los Transbordadores Espaciales) al igual que el área de recuperación de los cohetes aceleradores sólidos.
The investigation concludes that cold weather caused the failure of an "O" ring, a rubber gasket in the right rocket booster.
La investigación concluye... diciendo que el clima frío causó la falla de un anillo "O"... una junta de goma situada en el cohete propulsor derecho.
I can't do very well when you're backseat driving, chirping in my ear the whole time... No, I'm putting on your rocket booster.
No puedo hacerlo muy bien cuando estás conduciendo desde atrás, cantando en mi oreja todo el tiempo... No, me estoy subiendo en tu cohete propulsor.
Right now the thing I'm looking forward to most is the solid rocket booster ignition.
Ahora el hecho Estoy esperando a la mayoría... es la ignición del cohete propulsor sólido.
Why's that? - It has four sets of engines- air-breathing jets, modified aerospikes for high altitude, and a rocket booster.
¿Por qué? - Tiene cuatro tipos de motores diferentes... jets con respiraderos de aire, motores aerospike cambios para altitudes altas y un cohete propulsor.
Fire the rocket booster!
¡Dispara el cohete propulsor!
Plans range from 'business' jets with 12 to 55 seats flying at Mach 1.6 and Mach 2 to Airbus' concept for a Mach 4.5 travel, using a rocket booster to launch two-hour journeys from New York to London or from London to Shanghai.
Los planes van desde jets comerciales con 12 a 55 asientos en Mach 1.6 y Mach 2 hasta el concepto de Airbus para un viaje Mach 4.5, utilizando un cohete propulsor para iniciar viajes de dos horas desde Nueva York a Londres o desde Londres a Shanghai.
Retirement is like the second stage of a rocket booster.
La jubilación es como la segunda etapa de un cohete.