Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rocket docket
Vertaling van "rocket docket" in Spaans
calendario acelerado
Rocket Docket
The rocket docket is not only unjust.
El juicio rápido no solo es injusto.
This is a rocket docket.
Este es un juicio rápido.
The concepts of "rocket docket" techniques or "omnibus hearing" process referred to by the Expert Group appear to be peculiar to one national system.
Los conceptos de técnicas de "calendario acelerado" o el procedimiento de "audiencia ómnibus" mencionados por el Grupo de Expertos son característicos de un determinado ordenamiento nacional.
Consider the so-called "rocket docket" techniques utilized by the United States District Court for the Eastern District of Virginia to move cases expeditiously
Considerar las llamadas técnicas de "calendario acelerado" utilizadas por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oriental de Virginia a fin de agilizar la tramitación de las causas.
In the rocket docket the consumption of these resources is even more intense because the court requires that the litigation must be completed much faster than in other courts.
En el docket del cohete la consumición de estos recursos es aún más intensa porque la corte requiere que el pleito se deba terminar mucho más rápidamente que en otras cortes.
But the government has prioritized the immigration hearings of Central American families seeking asylum, creating a "rocket docket" that gives families little time to find lawyers or prepare their cases.
Pero el gobierno ha dado prioridad a las audiencias de inmigración de familias centroamericanas en busca de asilo, en procesos que se han apodado "rocket dockets" y que ofrecen a las familias poco tiempo para encontrar ayuda legal o preparar sus casos.
Although the Prosecutor favours rule changes to curtail excessive motions, she would not advocate incorporating very specific national solutions, such as the so-called "rocket docket", into the practice of the Tribunal.
Aunque la Fiscal es partidaria de modificar las disposiciones a fin de limitar las peticiones excesivas, no recomendaría que se incorporaran a la práctica del Tribunal soluciones nacionales muy concretas, como las llamadas técnicas de "calendario acelerado".
So he looks like our friend? Bang goes my rocket docket.
¿Acaso es nuestro amigo? Adiós a la condena rápida.
The Alexandria district court is the rocket docket.
El juzgado de Alexandria es el juzgado exprés.
March with us in support of an end to deportations and and end to the "Rocket Docket" which prioritizes the deportation of unaccompanied minors and recently arrived families who have come to this country fleeing severe violence and repression.
Marcha con nosotr@s por un fin a las deportaciones y un fin al "Rocket Docket" en las cortes, que da prioridad a la deportación de niños inacompañados y familias
Synoniemen voor rocket docket in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
