A rogue wave hit the harbor, causing extensive damage to the dock.
Una ola gigante golpeó el puerto, causando daños extensos en el muelle.
Engineers design ships to withstand the impact of a rogue wave.
Los ingenieros diseñan barcos para resistir el impacto de una ola gigante.
In the face of a rogue wave, sailors should shelter in place on their boats.
Enfrentando una ola gigante, los marineros deben refugiarse en el lugar en sus barcos.
The rogue wave ploughed into the beach, crashing over the rocks.
La ola gigante se estrelló contra la playa, cubriendo las rocas.
During the storm, a rogue wave crashed onto the beach, surprising all nearby surfers.
Durante la tormenta, una ola gigante se estrelló contra la playa, sorprendiendo a todos los surfistas cercanos.
Researchers have simulated the impact of a rogue wave hitting a cruise liner's window.
Un grupo de investigadores ha simulado el impacto de una ola gigante sobre la ventana de un barco de cruceros.
Always be prepared for a rogue wave
Siempre estar preparado para una ola gigante
The definition for a rogue wave is an unpredictable, very very large wave that occurs on a seemingly random basis in the oceans.
La definición de una ola gigante es una onda impredecible, muy muy grande que se produce en forma aparentemente aleatoria en los océanos.
A 30 meter-high rogue wave can exert pressure of up to 100 tons/m².
Una ola gigante de 30 metros de altura puede ejercer una presión que va hasta 100 toneladas/m ².
Damage done by a rogue wave
Daños causados por una ola gigante
A rogue wave appeared out of nowhere, sending a jolt through the entire vessel.
Una ola gigante apareció de la nada, sacudiendo a toda la embarcación.
A rogue wave unexpectedly struck the ship, causing panic among the crew.
Una ola gigante golpeó inesperadamente el barco, causando pánico entre la tripulación.
A rogue wave can rise quickly, making it hard to prepare for its impact.
Una ola gigante puede surgir rápidamente, dificultando la preparación para su impacto.