Caerleon is an old roman village, with its own amphitheatre, barracks and roman baths.
Caerleon es un antiguo pueblo romano, con su propio anfiteatro, cuarteles y baños romanos.
Enjoy the hotel's spa, equipped with roman baths, sauna, hydro massage baths, plus a myriad of beauty and health treatments, with products that will certainly help you relax and unwind.
Disfrute de spa del hotel, equipado con baños romanos, sauna, bañeras de hidromasaje, además de un sinfín de tratamientos de belleza y salud, con productos que sin duda le ayudarán a relajarse y descansar.
Roman baths: gets rid of toxins and hydrates your skin.
The ancient roman baths (500 m) and the museum are worth a visit.
Aproveche la ocasión y visite las antiguas termas romanas y el museo, a 500 m.
Many roman coins have also been discovered here, as have the ruins of the roman baths, which are unfortunately not open to the public.
También se han encontrado varias monedas romanas y las ruinas de un baño romano, el que lamentablemente aún no está abierto al público.
Visit the remains of the walls, palace, synagogue, water cisterns, mosaic floors, roman baths and other findings.
Visitaremos los restos de las murallas, el palacio, la sinagoga, las cisternas de agua, los pisos de mosaico, baños romanos y otros restos arqueológicos.
Visit the remains of the walls, palace, synagogue, water cisterns, mosaic floors, roman baths and other findings.
Visita las ruinas de las murallas, los palacios, la sinagoga, las cisternas y termas romanas, los magníficos mosaicos de los suelos, entre otros muchos tesoros.
A unique romanesque building (12th century) inspired by the roman baths.
Singular construcción románica (s. XII) inspirada en los baños romanos.
If apart from walking you want to relax, try the roman baths of Split spa, you will not be disappointed!
Si aparte de caminar quieres relajarte, prueba con los baños romanos del balneario de Split, no te decepcionaran.
A swimming pool designed with roman baths in mind is completely enclosed within the buildings walls.
La piscina diseñada con baño romano está totalmente cerrada dentro de las paredes. Compartir
You will benefit from various treatments and services such as: Scottish showers, cervical jets, waterfalls, whirlpools, Airbed, volcanoes, Finnish sauna, sanarium, steam baths, roman baths, thermal loungers...
Y en él podrá acceder a tratamientos y servicios como por ejemplo: duchas escocesas, hidromasajes, chorros cervicales, camas de aire, sauna findanlesa, sanarium, baños de vapor, termas romanas, cascadas, etc.
The hotel also features a luxurious spa called "Bodyna Spa", with roman baths and many different beauty and health treatments.
El hotel también cuenta con un spa de lujo llamado "Bodyna Spa", con baños romanos y diferentes tratamientos de belleza y salud.
This town has a spa located on top of ancient roman baths and you can visit the Colono's Hotel, a model reference in healthy resorts and thalassotherapy.
El municipio cuenta con un balneario ubicado encima de las antiguas termas romanas y un destacado referente en spas y talasoterapia como el Hotel Colono.