Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romanesque crypt
Vertaling van "romanesque crypt" in Spaans
INFORMATION Archaeological vestiges, romanesque crypt and museum are open to visitors.
INFORMACIÓN Los vestigios arqueológicos, la cripta románica y el museo del Tesoro son también accesibles al público.
Below the transept is the Romanesque crypt, where the numerous vaults are resting on columns while the various traces of frescoes can be seen on the walls.
Debajo del transepto se encuentra la cripta románica, donde las numerosas bóvedas descansan sobre las columnas, mientras que las diversas huellas de frescos se pueden ver en las paredes.
The excavations in 1969 revealed the old Romanesque crypt underneath the current church and some stable buildings.
Las excavaciones en 1969 revelaron la antigua cripta románica bajo la actual iglesia y algunos edificios estables.
Among the treasures of this monumental site, the features that really draw one's attention are the baptismal font, the decoration of the capitals and the Romanesque crypt, the scene of weddings and christenings.
Entre las joyas de este enclave monumental, llaman la atención especialmente la pila bautismal, la decoración de capiteles y la cripta románica, escenario de bodas y bautizos.
It contains ample evidence of the many centuries of its history, including a surviving Early Romanesque crypt from the early 11th century.
Contiene una amplia evidencia de los muchos siglos de su historia, incluyendo una cripta Románica sobreviviente de principios del siglo XIX.
All that was preserved from the original structure is the impressive Romanesque crypt from the 11th century; however, most of the monastery buildings were remodelled at the beginning of the 18th century in the Baroque style.
Todo eso que fue conservado a partir de la estructura original es la impresionante cripta románica del siglo XI. Sin embargo, la mayoría de los edificios del monasterio fueron remodelados en estilo barroco a principios del siglo XVIII.
In particular, the ruins of the Romanesque crypt that once belonged to the Cathedral built in 1107 are still visible.
En particular, las ruinas de la cripta románica que una vez perteneció a la catedral construida en 1107 son todavía visibles.
The Romanesque crypt is one of the largest of its kind in Europe.
La cripta románica es una de las más grandes de su clase de toda Europa.
In the village we can enjoy the guided visit by Elena García to the Romanesque Crypt of the XII century, walks for hiking and BTT, fronton, wine route.
En el pueblo podemos disfrutar de la visita guiada a la Cripta Románica S.XII, paseos habilitados de senderismo y BTT, frontón, ruta del vino...
Orísoain, is the parish church of San Martin, in which stand outs the Romanesque crypt located under the altar.
En Orísoain, se encuentra la parroquia de San Martín, en la que destaca la cripta románica ubicada bajo el altar.
13 km from the Romanesque Crypt of Oristá.
Cripta románica de Oristá a 13 km.
During the Second World War the church was damaged; during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found.
Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia resultó dañada; durante su restauración se encontró una cripta románica del siglo XI.
Also interesting is the Romanesque crypt, which houses the relics of Saint Sixtus, brought here by Ranulf, Count of Alife: it has a rectangular plan and columns from the ancient Roman theatre.
También es interesante la cripta románica, que alberga las reliquias de San Sixto, traído aquí por Ranulf, Conde de Alife: tiene un plan rectangular y columnas de un antiguo teatro romano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor romanesque crypt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
