Rollover accidents can be devastating events, especially if the roof collapses or is crushed.
Accidentes de vuelcos pueden ser acontecimientos devastadores, especialmente si el techo se derrumba o se colapsa.
If the roof collapses on us, we're toast.
Si el techo se cae, estaremos fritos.
If the roof collapses on us, we're toast.
Si el techo se cae, estamos muertos.
When a motor vehicle roof collapses onto the driver and his or her passengers, severe head, neck and spine injuries can occur.
Cuando un vehículo de motor techo se derrumba en el conductor y sus pasajeros, pueden ocurrir lesiones graves de cabeza, cuello y columna vertebral.
Accidents on commercial or private premises, such as building fires, roof collapses, etc.
Accidentes en locales comerciales o privados, como incendios de edificios, colapsos de tejados, etc.
Reports of roof collapses and the possibility of flooding from warming temperatures are two areas of significant concern.
Los posibles colapsos de techo y la posibilidad de inundaciones por el calentamiento de las temperaturas son dos áreas de gran preocupación.
The city has also urged residents to clean rain gutters and drains to avoid roof collapses and flooding.
La ciudad también ha instado a los residentes a limpiar las alcantarillas y desagües para evitar colapsos de techos e inundaciones.
Different roof collapses have formed more than 220 cenotes in the area.
Diferentes colapsos del techo han formado más de 220 cenotes en la zona.
Similarly, when the pavilion is closed, the whole roof collapses to the ground and the whole structure will disappear.
De manera similar, cuando el pabellón está cerrado, toda la cubierta baja hasta el suelo y la estructura completa desaparece.
The project has maintained the dimensions of the church interior space and, also, the unusual entries of natural light produced by partial roof collapses.
El proyecto mantiene las dimensiones del espacio interior de la iglesia y, además, las entradas inusuales de luz natural producido por derrumbes de techo parciales.
We are proceeding with the exhaustive and methodical cleaning of roof collapses that were covering the rooms, through this thorough work we can see with detail that the rubble is more abundant in some sectors than in other.
Se está procediendo a la limpieza exhaustiva y metódica de los derrumbes del tejado que cubría las estancias y se observa cómo en ciertos sectores éstos son más abundantes que en otros.
In the event of a rollover accident, drivers and passengers inside a vehicle may suffer serious injuries or death if the vehicle's roof collapses.
En caso de una volcadura, conductores y pasajeros en el interior de un vehículo pueden sufrir de lesiones graves o incluso la muerte si el techo del vehículo se derrumba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.