Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rooster crows
Vertaling van "rooster crows" in Spaans
I'll be gone before the rooster crows.
Me habré ido antes de que el gallo cante.
I will decide on such things on the morrow, after the rooster crows.
Tomaré mi decisión mañana... luego de que el gallo cante.
The location is rural, the rooster crows often!
La ubicación es rural, que el gallo cante a menudo!
Peter, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times.
Pedro, ésta misma noche, antes de que el gallo cante me negarás tres veces.
When the rooster crows at the break of dawn
Cuando el gallo cante en los descansos de la mañana
But when the rooster crows tomorrow
Pero cuando el gallo cante mañana
When your rooster crows at the break of dawn
Cuando tu gallo cante al romper el alba
I say to you, before the rooster crows, you will turn against Me three times.
Te digo ahora... antes de que el gallo cante tu me darás la espalda.
What if I told you that before the rooster crows twice tonight you shall betray knowing me three times?
¿Qué pasaría si te dijera que antes de que el gallo cante dos veces me negarás tres veces?
Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times." 62 And he went outside and wept bitterly.
Pedro recordó que el Señor le había dicho: «Hoy mismo, antes que el gallo cante, me habrás negado tres veces»; 62y saliendo afuera, lloró amargamente.
So now I've got to save Casca, stop the duel... and keep Hermia from taking poison, right after the rooster crows.
Entonces, ahora tengo que salvar a Casca, detener el duelo... y evitar que Hermia tome el veneno, justo antes de que el gallo cante.
When the rooster crows cackle and Mohawk reddening
Cuando el gallo cante risa y Mohawk enrojecimiento
His Master's words came flooding back: "Before the rooster crows, you will disown me three times."
Las palabras de su Maestro volvieron a resonar: «Antes de que el gallo cante, me negarás tres veces».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rooster crows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 48 ms.
