Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
root causes of such problems
Vertaling van "root causes of such problems" in Spaans
causas profundas de esos problemas
The international community should address the root causes of such problems and find just solutions that would make it possible to link social development and economic development.
La comunidad internacional debe atacar las causas profundas de esos problemas y encontrar soluciones justas que permitan aunar el desarrollo económico con el desarrollo social.
While the Council's willingness to address specific human rights problems was crucial, its ability to offer means of addressing the root causes of such problems was equally important.
Si bien la voluntad del Consejo de abordar problemas específicos en materia de derechos humanos es esencial, no es menos importante su capacidad de ofrecer medios con que puedan abordarse las causas profundas de esos problemas.
Rural indigenous and other vulnerable groups of women participated in the various large-scale campaigns, which attacked the root causes of such problems as underdevelopment, dependency, socio-economic inequalities, environmental disturbances, poverty and the feminization of poverty.
La población rural indígena y otros grupos vulnerables de mujeres han participado en diversas campañas de gran alcance, que atacan la raíz de problemas tales como el subdesarrollo, la dependencia, las desigualdades socioeconómicas, la degradación ambiental, la pobreza y la feminización de la pobreza.
Reinforced functions to help enable members of the international community to develop integrated and coherent policy responses to environmental problems, with a particular focus on the root causes of such problems and interlinkages among environmental, economic and social issues
Funciones fortalecidas para que la comunidad internacional esté en condiciones de elaborar respuestas en materia de políticas integradas y coherentes en relación con los problemas ambientales, poniendo especial atención a las causas fundamentales de esos problemas y a los vínculos entre las cuestiones ambientales, económicas y sociales
On the contrary, Cuba has always demanded and will continue to demand decisive and urgent action to address the root causes of such problems and to find just and lasting solutions to them.
Por el contrario, Cuba siempre ha reclamado, y lo continuará haciendo, la acción decidida y urgente para enfrentar las causas profundas de tales problemas y darles soluciones justas y duraderas.
What are considered as the immediate or root causes of such problems?
¿Cuáles se estima que sean las causas inmediatas o fundamentales de esos problemas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 74 ms.
