Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
root of a tree
Vertaling van "root of a tree" in Spaans
The undiscerning mind is like the root of a tree.
La mente de poco criterio es como la raíz de un árbol.
When one waters the root of a tree all the leaves and branches are nourished.
Cuando uno riega la raíz de un árbol todas las ramas y hojas son nutridas.
There is the case where a monk, having gone into the wilderness, to the root of a tree, or into an empty dwelling, considers this: 'This is empty of self or of anything pertaining to self.
He aquí el monje va al bosque, al pie de un árbol o a una choza vacía y reflexiona así: 'eso está vacío del ser o de algo que pertenezca al ser'.
Then again, the disciple of the noble ones, having gone into the wilderness, to the root of a tree, or into an empty dwelling, considers this: 'This is empty of self or of anything pertaining to self.'
De nuevo, monjes, el Noble Discípulo, ido al bosque, o al pie de un árbol, reflexiona: 'Esto está vacío de yo y de lo que pertenece al yo'.
The pathogen can spread its mycelia and get into the trunk or root of a tree.
El patógeno puede propagar sus micelios y penetrar en el tronco o la raíz de un árbol.
It is like pouring water on the root of a tree or supplying food to one's stomach.
Es como regar agua sobre la raíz de un árbol o como abastecer alimento a nuestro estómago.
It is a fact that by watering the root of a tree all the leaves and branches are nourished.
Es un hecho que por regar la raíz de un árbol todas las hojas y ramas son nutridas.
Walking into the forest, he tripped over the root of a tree and decided to stop under its thick foliage.
Andando por la selva, tropezó con la raíz de un árbol y decidió quedarse bajo su espeso follaje.
If one pours water on the root of a tree, all the branches, twigs, flowers and leaves are nourished.
Si uno echa agua en la raíz de un árbol, todas las ramas, ramitas, flores y hojas son nutridas .
Calmer, the girl sat at the root of a tree and watched the little bug.
Más calmada, la niña se sentó en la raíz de un árbol y se quedó observando a la pequeña oruga.
Clearly, in this case v is now the root of a tree which includes the new component, and perhaps additional components, through some other artificial edges.
Claramente, en este caso v es ahora la raíz de un árbol qué incluye el componente nuevo, y quizás componentes adicionales, a través de algunas otras aristas artificiales.
If one waters the root of a tree, he is rendering the best service to the entire tree.
Si alguien riega la raíz de un árbol, está rindiendo el mejor servicio al árbol entero.
The algorithm places each router at the root of a tree and calculates the shortest path to each destination based on the cumulative cost required to reach that destination.
El algoritmo coloca cada router en la raíz de un árbol y calcula el trayecto más corto a cada destino en función del costo acumulado requerido para alcanzar dicho destino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 82 ms.
